Текст и перевод песни Ariel Rivera - Sa Aking Puso

Sa Aking Puso

Uulit-ulitin ko sa 'yo
Ang nadarama ng aking puso
Ang damdamin ko'y para lang sa 'yo
Kahit kailanma'y hindi magbabago

Ikaw ang laging hanap-hanap sa gabi't araw
Ikaw ang nais kong sa tuwina ay natatanaw
Ikaw ang buhay at pag-ibig, wala na ngang iba
Sa 'king puso'y tunay kang nag-iisa

'Di ko nais na mawalay ka
Kahit sandali sa aking piling
Kahit buksan pa ang dibdib ko
Matatagpua'y larawan mo

Ikaw ang laging hanap-hanap sa gabi't araw
Ikaw ang nais kong sa tuwina ay natatanaw
Ikaw ang buhay at pag-ibig, wala na ngang iba
Sa 'king puso'y tunay kang nag-iisa

Kahit buksan pa ang dibdib ko
Matatagpua'y larawan mo

Ikaw ang laging hanap-hanap sa gabi't araw
Ikaw ang nais kong sa tuwina ay natatanaw
Ikaw ang buhay at pag-ibig, wala na ngang iba
Sa 'king puso'y tunay kang nag-iisa, nag-iisa

Ikaw ang laging hanap-hanap sa gabi't araw
Ikaw ang nais kong sa tuwina ay natatanaw
Ikaw ang buhay at pag-ibig, wala na ngang iba
Sa 'king puso'y tunay kang nag-iisa
Sa 'king puso'y tunay kang nag-iisa

В моем сердце

Я буду повторять тебе снова и снова
Что чувствует мое сердце
Мои чувства только к тебе
И никогда не изменятся

Ты та, кого я ищу днем и ночью
Ты та, кого я всегда хочу видеть
Ты моя жизнь и любовь, никого другого нет
В моем сердце ты единственная

Я не хочу расставаться с тобой
Ни на мгновение
Даже если бы мне раскрыли грудь
Там нашли бы твой портрет

Ты та, кого я ищу днем и ночью
Ты та, кого я всегда хочу видеть
Ты моя жизнь и любовь, никого другого нет
В моем сердце ты единственная

Даже если бы мне раскрыли грудь
Там нашли бы твой портрет

Ты та, кого я ищу днем и ночью
Ты та, кого я всегда хочу видеть
Ты моя жизнь и любовь, никого другого нет
В моем сердце ты единственная, единственная

Ты та, кого я ищу днем и ночью
Ты та, кого я всегда хочу видеть
Ты моя жизнь и любовь, никого другого нет
В моем сердце ты единственная
В моем сердце ты единственная