Текст и перевод песни Ariel Rivera - Sa Paskong Ito

Sa Paskong Ito

Inaasam ng puso ko
Pag-ibig mo sa Paskong ito
Dati, laging nag-iisa
Dahil walang isang katulad mo

Ang hinihiling ko lamang
At ang tunay kong kailangan
Ay pag-ibig na magmumula sa 'yo

Ang dalangin sa Paskong ito
Ikaw na sana ang kapiling ko
Sana ay panghabang-buhay ang pag-ibig mo
Ikaw at ako sa araw ng Pasko

Wala na ngang mahihiling
Kapag ang tulad ko'y inibig mo
Kaya sana ay dinggin mo
Pag-ibig na mula sa puso ko

Ang hinihiling ko lamang
At ang tunay kong kailangan
Ay pag-ibig na magmumula sa 'yo

Ang dalangin sa Paskong ito
Ikaw na sana ang kapiling ko
Sana ay panghabang-buhay ang pag-ibig mo
Ikaw at ako sa araw ng Pasko

Tanging alay sa Paskong ito
Ay pag-ibig na para sa 'yo
Ang pangarap ng puso'y isang katulad mo
Sana ay ikaw sa araw ng Pasko

Tanging alay sa Paskong ito, whoa
Ay pag-ibig na para sa 'yo
Ang pangarap ng puso'y isang katulad mo
Sana ay ikaw sa araw ng Pasko
Sana ay ikaw sa araw ng Pasko

À Noël

Mon cœur aspire
À ton amour à Noël
Avant, j'étais toujours seul
Parce qu'il n'y avait personne comme toi

Tout ce que je demande
Et ce dont j'ai vraiment besoin
C'est l'amour qui vient de toi

Ma prière à Noël
C'est que tu sois à mes côtés
J'espère que ton amour durera éternellement
Toi et moi le jour de Noël

Je ne demanderai rien de plus
Si quelqu'un comme moi t'aime
Alors j'espère que tu entendras
L'amour qui vient de mon cœur

Tout ce que je demande
Et ce dont j'ai vraiment besoin
C'est l'amour qui vient de toi

Ma prière à Noël
C'est que tu sois à mes côtés
J'espère que ton amour durera éternellement
Toi et moi le jour de Noël

Mon seul cadeau à Noël
C'est l'amour pour toi
Le rêve de mon cœur est quelqu'un comme toi
J'espère que tu seras là le jour de Noël

Mon seul cadeau à Noël, whoa
C'est l'amour pour toi
Le rêve de mon cœur est quelqu'un comme toi
J'espère que tu seras là le jour de Noël
J'espère que tu seras là le jour de Noël