Текст и перевод песни Ariel Rivera - Silent Night Na Naman

Silent Night Na Naman

Pasko ay darating, halina at magsaya
Kung mayroong problema'y kalimutan muna
Mga tampo sa puso'y huwag bigyang pansin
'Di ba't ang Pasko ay para sa 'tin?

Pasko dito sa ati'y sadyang naiiba
May caroling, may aguinaldo at parol pa
Lungkot sa puso ay hindi mo madarama
Dahil ang pasko ay pagsasaya

(Silent night) awiting maririnig
(Oh, holy night) 'pagkat Pasko'y sasapit
(Kay saya) dito sa 'ting daigdig
(Heto na) 'di ba't Pasko'y pag-ibig?
Kaya't magsama-sama, Pasko'y paghandaan
Kailangan ng mundo'y tunay na pagmamahal
Silent night, oh, holy night na naman

Pasko ay darating, halina at magsaya
Kung mayroong problema'y kalimutan muna
Mga tampo sa puso'y huwag bigyang pansin
'Di ba't ang Pasko ay para sa "tin? (Para sa 'tin)

Pasko dito sa ati'y sadyang naiiba
May caroling, may aguinaldo at parol pa
Lungkot sa puso ay hindi mo madarama
Dahil ang pasko ay pagsasaya

(Silent night) awiting maririnig
(Oh, holy night) 'pagkat pasko'y sasapit
(Kay saya) dito sa 'ting daigdig
(Heto na) 'di ba't Pasko'y pag-ibig?
Kaya't magsama-sama, Pasko'y paghandaan
Kailangan ng mundo'y tunay na pagmamahal
Silent night, oh, holy night na naman

(Silent night) awiting maririnig
(Oh, holy night) 'pagkat Pasko'y sasapit
(Kay saya) dito sa 'ting daigdig
(Heto na) 'di ba't Pasko'y pag-ibig?
Kaya't magsama-sama, Pasko'y paghandaan
Kailangan ng mundo'y tunay na pagmamahal
Silent night, oh, holy night na naman

(Silent night) awiting maririnig
(Oh, holy night) 'pagkat Pasko'y sasapit
(Kay saya) dito sa 'ting daigdig
(Heto na) 'di ba't Pasko'y pag-ibig
Kaya't magsama-sama, Pasko'y paghandaan
Kailangan ng mundo'y tunay na pagmamahal
Silent night, oh, holy night na naman

Kaya't magsama-sama, Pasko'y paghandaan
Kailangan ng mundo'y tunay na pagmamahal
Silent night, oh, holy night na naman
Silent night, oh, holy night na naman

Silent Night Na Naman

Christmas is coming, come and be merry
If there are problems, forget them for now
Do not pay attention to hurts in the heart
For isn't Christmas for us?

Christmas here in our place is really different
There's caroling, aguinaldo, and even lanterns
Sadness in the heart cannot be felt
Because Christmas is merrymaking

(Silent night) a song that will be heard
(Oh, holy night) because Christmas is coming
(So happy) here in our world
(Here it is) isn't Christmas love?
So let's come together, prepare for Christmas
The world needs real love
Silent night, oh, holy night again

Christmas is coming, come and be merry
If there are problems, forget them for now
Do not pay attention to hurts in the heart
For isn't Christmas for us? (For us)

Christmas here in our place is really different
There's caroling, aguinaldo, and even lanterns
Sadness in the heart cannot be felt
Because Christmas is merrymaking

(Silent night) a song that will be heard
(Oh, holy night) because Christmas is coming
(So happy) here in our world
(Here it is) isn't Christmas love?
So let's come together, prepare for Christmas
The world needs real love
Silent night, oh, holy night again

(Silent night) a song that will be heard
(Oh, holy night) because Christmas is coming
(So happy) here in our world
(Here it is) isn't Christmas love?
So let's come together, prepare for Christmas
The world needs real love
Silent night, oh, holy night again

(Silent night) a song that will be heard
(Oh, holy night) because Christmas is coming
(So happy) here in our world
(Here it is) isn't Christmas love
So let's come together, prepare for Christmas
The world needs real love
Silent night, oh, holy night again

So let's come together, prepare for Christmas
The world needs real love
Silent night, oh, holy night again
Silent night, oh, holy night again