Текст и перевод песни Ariel Rivera - Silent Night Na Naman

Silent Night Na Naman

Pasko ay darating, halina at magsaya
Kung mayroong problema'y kalimutan muna
Mga tampo sa puso'y huwag bigyang pansin
'Di ba't ang Pasko ay para sa 'tin?

Pasko dito sa ati'y sadyang naiiba
May caroling, may aguinaldo at parol pa
Lungkot sa puso ay hindi mo madarama
Dahil ang pasko ay pagsasaya

(Silent night) awiting maririnig
(Oh, holy night) 'pagkat Pasko'y sasapit
(Kay saya) dito sa 'ting daigdig
(Heto na) 'di ba't Pasko'y pag-ibig?
Kaya't magsama-sama, Pasko'y paghandaan
Kailangan ng mundo'y tunay na pagmamahal
Silent night, oh, holy night na naman

Pasko ay darating, halina at magsaya
Kung mayroong problema'y kalimutan muna
Mga tampo sa puso'y huwag bigyang pansin
'Di ba't ang Pasko ay para sa "tin? (Para sa 'tin)

Pasko dito sa ati'y sadyang naiiba
May caroling, may aguinaldo at parol pa
Lungkot sa puso ay hindi mo madarama
Dahil ang pasko ay pagsasaya

(Silent night) awiting maririnig
(Oh, holy night) 'pagkat pasko'y sasapit
(Kay saya) dito sa 'ting daigdig
(Heto na) 'di ba't Pasko'y pag-ibig?
Kaya't magsama-sama, Pasko'y paghandaan
Kailangan ng mundo'y tunay na pagmamahal
Silent night, oh, holy night na naman

(Silent night) awiting maririnig
(Oh, holy night) 'pagkat Pasko'y sasapit
(Kay saya) dito sa 'ting daigdig
(Heto na) 'di ba't Pasko'y pag-ibig?
Kaya't magsama-sama, Pasko'y paghandaan
Kailangan ng mundo'y tunay na pagmamahal
Silent night, oh, holy night na naman

(Silent night) awiting maririnig
(Oh, holy night) 'pagkat Pasko'y sasapit
(Kay saya) dito sa 'ting daigdig
(Heto na) 'di ba't Pasko'y pag-ibig
Kaya't magsama-sama, Pasko'y paghandaan
Kailangan ng mundo'y tunay na pagmamahal
Silent night, oh, holy night na naman

Kaya't magsama-sama, Pasko'y paghandaan
Kailangan ng mundo'y tunay na pagmamahal
Silent night, oh, holy night na naman
Silent night, oh, holy night na naman

Тихая ночь снова здесь

Рождество приходит, давай радоваться вместе,
Если есть проблемы, давай забудем о них на время.
Обиды в сердце, давай не будем обращать на них внимания,
Разве Рождество не для нас?

Рождество здесь, у нас, действительно особенное,
Есть колядки, подарки и рождественские фонарики.
Грусть в сердце ты не почувствуешь,
Потому что Рождество — это радость.

(Тихая ночь) песня, которую можно услышать,
(О, святая ночь) потому что Рождество приближается.
(Как радостно) здесь, в нашем мире,
(Вот оно) разве Рождество не любовь?
Так давай будем вместе, подготовимся к Рождеству,
Миру нужна настоящая любовь.
Тихая ночь, о, святая ночь снова здесь.

Рождество приходит, давай радоваться вместе,
Если есть проблемы, давай забудем о них на время.
Обиды в сердце, давай не будем обращать на них внимания,
Разве Рождество не для нас? (Для нас)

Рождество здесь, у нас, действительно особенное,
Есть колядки, подарки и рождественские фонарики.
Грусть в сердце ты не почувствуешь,
Потому что Рождество — это радость.

(Тихая ночь) песня, которую можно услышать,
(О, святая ночь) потому что Рождество приближается.
(Как радостно) здесь, в нашем мире,
(Вот оно) разве Рождество не любовь?
Так давай будем вместе, подготовимся к Рождеству,
Миру нужна настоящая любовь.
Тихая ночь, о, святая ночь снова здесь.

(Тихая ночь) песня, которую можно услышать,
(О, святая ночь) потому что Рождество приближается.
(Как радостно) здесь, в нашем мире,
(Вот оно) разве Рождество не любовь?
Так давай будем вместе, подготовимся к Рождеству,
Миру нужна настоящая любовь.
Тихая ночь, о, святая ночь снова здесь.

(Тихая ночь) песня, которую можно услышать,
(О, святая ночь) потому что Рождество приближается.
(Как радостно) здесь, в нашем мире,
(Вот оно) разве Рождество не любовь?
Так давай будем вместе, подготовимся к Рождеству,
Миру нужна настоящая любовь.
Тихая ночь, о, святая ночь снова здесь.

Так давай будем вместе, подготовимся к Рождеству,
Миру нужна настоящая любовь.
Тихая ночь, о, святая ночь снова здесь.
Тихая ночь, о, святая ночь снова здесь.