Текст и перевод песни Ariel Rivera - Without Your Love

Without Your Love

Only yesterday when we're together
I never thought your love for me will fade away

I was so sure that this will last forever
Is there a thing that I should do to make you stay?
'Cause baby
Living is empty without your love
Running away with all my heart
Baby, I'm not used to being far away from you
'Cause living is empty without your love
Honey, you're tearing me apart
If tomorrow doesn't bring you back again
I'll wait until then

Yes, there's still a chance to talk it over
Baby, oh please just let me hold you once again
Uuuhhhmmmm...
Let us forget the past and make it better
Can we go back to where we started way back then?
'Cause baby
Living is empty without your love
Running away with all my heart
Baby, I'm not used to being far away from you
'Cause living is empty without your love
Honey, you're tearing me apart
If tomorrow doesn't bring you back again
I'll wait until then
('Cause I can't live without your love)

I won't forget the times we've had
I see your face just everywhere
I know my heart keeps saying
I love you, again
'Cause baby
Living is empty without your love
Running away with all my heart
Baby, I'm not used to being far away from you
'Cause living is empty without your love
Honey, you're tearing me apart
If tomorrow doesn't bring you back again
I'll wait until then
'Cause I can't live without your love

'Cause I can't live without your love

Sans ton amour

Hier encore, quand nous étions ensemble
Je n'aurais jamais pensé que ton amour pour moi s'estomperait

J'étais si sûr que cela durerait éternellement
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour te faire rester ?
Parce que mon amour
Vivre est vide sans ton amour
Je cours à perdre haleine
Mon amour, je ne suis pas habitué à être loin de toi
Parce que vivre est vide sans ton amour
Chérie, tu me déchires
Si demain ne te ramène pas
J'attendrai jusqu'à ce moment-là

Oui, il y a encore une chance d'en parler
Mon amour, oh s'il te plaît, laisse-moi te tenir dans mes bras une fois de plus
Uuuhhhmmmm...
Oublions le passé et faisons mieux
Peut-on revenir à l'endroit où nous avons commencé, il y a longtemps ?
Parce que mon amour
Vivre est vide sans ton amour
Je cours à perdre haleine
Mon amour, je ne suis pas habitué à être loin de toi
Parce que vivre est vide sans ton amour
Chérie, tu me déchires
Si demain ne te ramène pas
J'attendrai jusqu'à ce moment-là
('Cause I can't live without your love)

Je n'oublierai pas les moments que nous avons vécus
Je vois ton visage partout
Je sais que mon cœur continue de dire
Je t'aime, encore
Parce que mon amour
Vivre est vide sans ton amour
Je cours à perdre haleine
Mon amour, je ne suis pas habitué à être loin de toi
Parce que vivre est vide sans ton amour
Chérie, tu me déchires
Si demain ne te ramène pas
J'attendrai jusqu'à ce moment-là
'Cause I can't live without your love

'Cause I can't live without your love