Without Your Love - Ariel Rivera перевод на русский

Without Your Love

Only yesterday when we're together
I never thought your love for me will fade away

I was so sure that this will last forever
Is there a thing that I should do to make you stay?
'Cause baby
Living is empty without your love
Running away with all my heart
Baby, I'm not used to being far away from you
'Cause living is empty without your love
Honey, you're tearing me apart
If tomorrow doesn't bring you back again
I'll wait until then

Yes, there's still a chance to talk it over
Baby, oh please just let me hold you once again
Uuuhhhmmmm...
Let us forget the past and make it better
Can we go back to where we started way back then?
'Cause baby
Living is empty without your love
Running away with all my heart
Baby, I'm not used to being far away from you
'Cause living is empty without your love
Honey, you're tearing me apart
If tomorrow doesn't bring you back again
I'll wait until then
('Cause I can't live without your love)

I won't forget the times we've had
I see your face just everywhere
I know my heart keeps saying
I love you, again
'Cause baby
Living is empty without your love
Running away with all my heart
Baby, I'm not used to being far away from you
'Cause living is empty without your love
Honey, you're tearing me apart
If tomorrow doesn't bring you back again
I'll wait until then
'Cause I can't live without your love

'Cause I can't live without your love

Без твоей любви

Только вчера мы были вместе,
Я и не думал, что твоя любовь ко мне угаснет.

Я был так уверен, что это будет длиться вечно.
Есть ли что-то, что я могу сделать, чтобы ты осталась?
Ведь, милая,
Жизнь пуста без твоей любви.
Бегу прочь со всем своим сердцем.
Милая, я не привык быть вдали от тебя.
Ведь жизнь пуста без твоей любви.
Любимая, ты разрываешь меня на части.
Если завтра ты не вернешься,
Я буду ждать до тех пор.

Да, у нас еще есть шанс все обсудить.
Милая, прошу, позволь мне просто обнять тебя еще раз.
Ммммм...
Давай забудем прошлое и все исправим.
Можем ли мы вернуться туда, где все начиналось?
Ведь, милая,
Жизнь пуста без твоей любви.
Бегу прочь со всем своим сердцем.
Милая, я не привык быть вдали от тебя.
Ведь жизнь пуста без твоей любви.
Любимая, ты разрываешь меня на части.
Если завтра ты не вернешься,
Я буду ждать до тех пор.
(Ведь я не могу жить без твоей любви.)

Я не забуду те времена, что мы провели вместе.
Я вижу твое лицо повсюду.
Я знаю, мое сердце продолжает говорить:
"Я люблю тебя" снова и снова.
Ведь, милая,
Жизнь пуста без твоей любви.
Бегу прочь со всем своим сердцем.
Милая, я не привык быть вдали от тебя.
Ведь жизнь пуста без твоей любви.
Любимая, ты разрываешь меня на части.
Если завтра ты не вернешься,
Я буду ждать до тех пор.
Ведь я не могу жить без твоей любви.

Ведь я не могу жить без твоей любви.