Текст и перевод песни Ariel Rot con Lichis - Dos de corazones
Acordate
de
esas
noches
y
esos
días;
Souviens-toi
de
ces
nuits
et
de
ces
jours;
Por
las
mesas
desfilaban
los
millones.
Les
millions
passaient
par
les
tables.
Yo
jugaba
como
un
loco
y
te
quería;
Je
jouais
comme
un
fou
et
je
t'aimais;
Nuestra
carta
favorita
era
el
dos
de
corazones.
Notre
carte
préférée
était
le
deux
de
cœur.
Aposté
la
telecaster,
la
camisa,
Je
parie
que
la
telecaster,
la
chemise,
Estuve
a
punto...
de
perder
los
pantalones.
J'allais
le
faire...
de
perdre
le
pantalon.
Una
última
mano
en
la
cornisa,
Une
dernière
main
sur
le
rebord,
Barajé
y
salió
el
dos
de
corazones.
J'ai
remué
et
les
deux
cœurs
sont
sortis.
Tuve
un
garito
en
la
calle
Honduras,
J'avais
un
tripot
sur
Honduras
Street,
Ahora
duermo
revolcado
entre
cartones.
Maintenant,
je
dors
vautré
entre
des
cartons.
Lo
perdí
todo
en
una
noche
de
locura,
J'ai
tout
perdu
en
une
nuit
folle,
Apostando
por
el
dos
de
corazones.
Parier
sur
le
deux
de
cœur.
Me
buscan
los
secuaces
de
la
"Turca",
Les
hommes
de
main
du
"Turc"
me
cherchent,
Quieren
darle
de
comer
a
los
leones.
Ils
veulent
nourrir
les
lions.
Te
la
encargo,
el
sendero
se
bifurca,
Je
vais
te
le
prendre,
le
chemin
bifurque,
Ya
no
sale
más
el
dos
de
corazones.
Le
deux
de
cœur
ne
sort
plus.
Ya
vino
a
tomarme
las
medidas,
Il
est
déjà
venu
prendre
mes
mesures,
El
tipo
que
fabrica
los
cajones,
Le
gars
qui
fait
les
tiroirs,
Con
su
mazo
de
cartas
repetidas,
Avec
son
jeu
de
cartes
répétées,
Ya
que
todas
son
el
dos
de
corazones.
Puisqu'ils
sont
tous
les
deux
de
cœur.
Tuve
un
garito
en
la
calle
Honduras,
J'avais
un
tripot
sur
Honduras
Street,
Ahora
duermo
revolcado
entre
cartones.
Maintenant,
je
dors
vautré
entre
des
cartons.
Lo
perdí
todo
en
una
noche
de
locura,
J'ai
tout
perdu
en
une
nuit
folle,
Apostando
por
el
dos
de
corazones.
Parier
sur
le
deux
de
cœur.
Podría
ponerme
de
rodillas,
Je
pourrais
me
mettre
à
genoux,
Rogarte
que
no
me
abandones.
Je
te
supplie
de
ne
pas
me
quitter.
Aunque
no
eres
ninguna
maravilla,
Bien
que
tu
ne
sois
pas
étonnant,
Me
lo
juego
todo
al
dos
de
corazones.
Je
vais
à
fond
sur
les
deux
cœurs.
Tuve
un
garito
en
la
calle
Honduras,
J'avais
un
tripot
sur
Honduras
Street,
Ahora
duermo
revolcado
entre
cartones.
Maintenant,
je
dors
vautré
entre
des
cartons.
Lo
perdí
todo
en
una
noche
de
locura,
J'ai
tout
perdu
en
une
nuit
folle,
Apostando
por
el
dos
de
corazones.
Parier
sur
le
deux
de
cœur.
Podría
ponerme
de
rodillas,
Je
pourrais
me
mettre
à
genoux,
Rogarte
que
no
me
abandones.
Je
te
supplie
de
ne
pas
me
quitter.
Aunque
no
eres
ninguna
maravilla,
Bien
que
tu
ne
sois
pas
étonnant,
Me
lo
juego
todo
al
dos
de
corazones.
Je
vais
à
fond
sur
les
deux
cœurs.
Podría
ponerme
de
rodillas,
Je
pourrais
me
mettre
à
genoux,
Rogarte
que
no
me
abandones.
Je
te
supplie
de
ne
pas
me
quitter.
Aunque
no
eres
ninguna
maravilla,
Bien
que
tu
ne
sois
pas
étonnant,
Me
lo
juego
todo
al
dos
de
corazones.
Je
vais
à
fond
sur
les
deux
cœurs.
"¿A
dónde?"
"Pour
où?"
Al
dos
de
corazones.
Aux
deux
de
cœur.
"¿A
quién?"
"À
qui?"
Al
dos
de
corazones.
Aux
deux
de
cœur.
Оцените перевод
1
Felicidad
2 Me estás atrapando otra vez (con M-Clan) [with M-Clan]
3 Adiós Carnaval
4 Después de Brindar
5 Mucho Mejor
6 El Tiempo Lo Dirá
7 Cenizas en el Aire
8 La Mirada del Adiós
9 Adiós Mundo Cruel
10 Lo Siento, Frank
11 Sin Saber Que Decir
12 Canal 69
13 Baile de ilusiones
14 Baile de Ilusiones
15 Dos de corazones
2 Me estás atrapando otra vez (con M-Clan) [with M-Clan]
3 Adiós Carnaval
4 Después de Brindar
5 Mucho Mejor
6 El Tiempo Lo Dirá
7 Cenizas en el Aire
8 La Mirada del Adiós
9 Adiós Mundo Cruel
10 Lo Siento, Frank
11 Sin Saber Que Decir
12 Canal 69
13 Baile de ilusiones
14 Baile de Ilusiones
15 Dos de corazones
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.