Espero que me disculpen (feat. Los Zigarros) - Ariel Rot , Los Zigarros перевод на немецкий

Espero que me disculpen (feat. Los Zigarros)

Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom

Si tuviste un amor, y ya no tienes nada
Si el pajarito cantor, enmudeció esta mañana
Si nuestra casa encendida, ahora está oscura y vacía
Por favor que alguien me diga, en dónde está la salida

Si la vida te estafó, y ahora te quedaste en bolas
Si la chica dulce y mona, hace tiempo baila sola
Con la pistola en la cien, y la mano temblorosa
¡Ay carajo que mal huele el perfume de esta rosa!

Me tragué tu verso entero pero no leí el prospecto
Fui las manos inocentes para tu crimen perfecto
¡Ahora busco en la basura y hasta puede que me multen!
Si me encuentran en la soga, espero que me disculpen

Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom

Hace días que no duermo, y esto ya se pone espeso
Ahora llega en las facturas, no haber sido tan travieso
Mi cabeza esta mañana me recuerda un colador
¡Y todo bicho que camina, va directo al asador!

Tengo más de tres consultas antes de que acabe el día
Voy a confiar en la ciencia, la magia la astrología
¡Y si me enredo demasiado es por pura vocación!
Yo soy de la vieja estirpe, ¡del más puro rock and roll!

Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom

Me tragué tu verso entero pero no leí el prospecto
Fui las manos inocentes para tu crimen perfecto
¡Ahora busco en la basura y hasta puede que me multen!
Si me encuentran en la soga, espero que me disculpen
Si me encuentran en la soga, espero que me disculpen
¡Si me encuentran en la soga, espero que me disculpen!

Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam

Ich hoffe, ihr verzeiht mir (feat. Los Zigarros)

Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom

Wenn du eine Liebe hattest und jetzt nichts mehr hast
Wenn der Singvogel heute morgen verstummt ist
Wenn unser helles Haus jetzt dunkel und leer steht
Bitte, sagt mir jemand, wo der Ausweg ist

Wenn das Leben dich betrog und du nun ohne alles bist
Wenn das süße Mädchen schon lange allein tanzt
Mit der Pistole an der Schläfe und der zitternden Hand
Verdammt, wie stinkt dieser Rosenparfum!

Ich schluckte deine Verse ganz, doch las den Beipackzettel nicht
Ich war die unschuldige Hand für dein perfektes Verbrechen
Jetzt durchwühle ich den Müll und könnte sogar bestraft werden!
Wenn sie mich am Seil finden, hoffe ich, ihr verzeiht mir

Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom

Seit Tagen schlaf ich nicht, und es wird langsam dicht
Jetzt kommen die Rechnungen für meine Unart
Mein Kopf erinnert mich heute an ein Sieb
Und alles, was kreucht und fleucht, kommt direkt auf den Grill!

Ich hab mehr als drei Termine vor Tagesschluss
Ich vertrau auf Wissenschaft, Magie und Astrologie
Und wenn ich mich zu sehr verstricke, dann aus purer Berufung!
Ich bin vom alten Schlag, vom reinsten Rock and Roll!

Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom

Ich schluckte deine Verse ganz, doch las den Beipackzettel nicht
Ich war die unschuldige Hand für dein perfektes Verbrechen
Jetzt durchwühle ich den Müll und könnte sogar bestraft werden!
Wenn sie mich am Seil finden, hoffe ich, ihr verzeiht mir
Wenn sie mich am Seil finden, hoffe ich, ihr verzeiht mir
Wenn sie mich am Seil finden, hoffe ich, ihr verzeiht mir!

Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam
Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam