Ariel Rot feat. Los Zigarros - Espero que me disculpen (feat. Los Zigarros) - перевод текста песни на английский

Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam

Shaka boom, shaka boom, shaka boom

Si tuviste un amor, y ya no tienes nada

If you had a love, and now you have nothing

Si el pajarito cantor, enmudeció esta mañana

If the singing bird fell silent this morning

Si nuestra casa encendida, ahora está oscura y vacía

If our lit-up house is now dark and empty

Por favor que alguien me diga, en dónde está la salida

Please, someone tell me, where is the exit?

Si la vida te estafó, y ahora te quedaste en bolas

If life swindled you, and now you're left with nothing

Si la chica dulce y mona, hace tiempo baila sola

If the sweet and pretty girl has been dancing alone for a while

Con la pistola en la cien, y la mano temblorosa

With the gun to my head, and my hand trembling

¡Ay carajo que mal huele el perfume de esta rosa!

Oh damn, this rose's perfume smells awful!

Me tragué tu verso entero pero no leí el prospecto

I swallowed your whole story but didn't read the fine print

Fui las manos inocentes para tu crimen perfecto

I was the innocent hands for your perfect crime

¡Ahora busco en la basura y hasta puede que me multen!

Now I'm searching the trash and I might even get fined!

Si me encuentran en la soga, espero que me disculpen

If they find me hanging, I hope you'll forgive me

Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam

Shaka boom, shaka boom, shaka boom

Hace días que no duermo, y esto ya se pone espeso

I haven't slept for days, and this is getting thick

Ahora llega en las facturas, no haber sido tan travieso

Now the bills are coming in for not being so naughty

Mi cabeza esta mañana me recuerda un colador

My head this morning reminds me of a colander

¡Y todo bicho que camina, va directo al asador!

And every bug that walks goes straight to the grill!

Tengo más de tres consultas antes de que acabe el día

I have more than three appointments before the day ends

Voy a confiar en la ciencia, la magia la astrología

I'm going to trust science, magic, astrology

¡Y si me enredo demasiado es por pura vocación!

And if I get too tangled up, it's purely by vocation!

Yo soy de la vieja estirpe, ¡del más puro rock and roll!

I'm from the old lineage, the purest rock and roll!

Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam

Shaka boom, shaka boom, shaka boom

Me tragué tu verso entero pero no leí el prospecto

I swallowed your whole story but didn't read the fine print

Fui las manos inocentes para tu crimen perfecto

I was the innocent hands for your perfect crime

¡Ahora busco en la basura y hasta puede que me multen!

Now I'm searching the trash and I might even get fined!

Si me encuentran en la soga, espero que me disculpen

If they find me hanging, I hope you'll forgive me

Si me encuentran en la soga, espero que me disculpen

If they find me hanging, I hope you'll forgive me

¡Si me encuentran en la soga, espero que me disculpen!

If they find me hanging, I hope you'll forgive me!

Shaka boom, shaka boom, shaka boom bam bam

Ariel Rot , Los Zigarros - Espero que me disculpen (feat. Los Zigarros)

Текст и перевод песни Ariel Rot feat. Los Zigarros - Espero que me disculpen (feat. Los Zigarros)

Альбом