Текст и перевод песни Ariel Rot - Ahora Piden Tu Cabeza

Ahora Piden Tu Cabeza

Sal al ruedo torero o es que acaso tienes miedo
Ellos pagaron por verte entre la vida y la muerte.
Tómate un trago soldado, ¿no ves que estás atrapado?
Y aunque estés muy mal herido hay un contrato firmado.

No te duermas colega que la gente está ya afuera
Ellos saben con certeza que la gloria es pasajera.
Tómate un trago soldado y toca tu vieja canción
Que te espera un buen dinero, sexo, droga y rock &roll.

Y ya es tarde y amanece,
La fiesta se desvanece
Y aunque cortaste una oreja
Ahora piden tu cabeza...

No te lo creas artista, que estás bajando en la lista
Antes ibas en primera y ahora viajas en turista.
No tengas miedo torero y sal al ruedo otra vez
Que te llevas esta noche lo que yo gano en un mes.

Y ya es tarde y amanece,
La fiesta se desvanece
Y aunque cortaste una oreja
Ahora piden tu cabeza...

Теперь они требуют твою голову

Выходи на арену, тореадор, или ты просто боишься?
Они заплатили, чтобы увидеть тебя между жизнью и смертью.
Прими глоток, солдат, разве ты не видишь, что попал в ловушку?
И пусть ты тяжело ранен, есть подписанный контракт.

Не засыпай, коллега, люди уже здесь
Они точно знают, что слава недолговечна.
Прими глоток, солдат, и сыграй свою старую песню
Тебя ждут хорошие деньги, секс, наркотики и рок-н-ролл.

И вот уже поздно, и наступает рассвет,
Вечеринка заканчивается,
И пусть ты отрезал ухо,
Теперь они требуют твою голову...

Не верь, артист, ты опускаешься в списке
Раньше ты был на первом месте, а теперь летишь в эконом-классе.
Не бойся, тореадор, и снова выходи на арену
Ведь за эту ночь ты получишь то, что я заработаю за месяц.

И вот уже поздно, и наступает рассвет,
Вечеринка заканчивается,
И пусть ты отрезал ухо,
Теперь они требуют твою голову...