Cuando no esperaba nada - Ariel Rotперевод на немецкий
Experto
fugitivo
Erfahrener
Flüchtling
Cuando
manda
la
ocasión
Wenn
die
Gelegenheit
es
erfordert
Militante
del
olvido
Kämpfer
des
Vergessens
Cuanto
más
lejos
mejor
Je
weiter
weg,
desto
besser
Te
cruzaste
en
mi
camino
Du
kreuztest
meinen
Weg
Yo
fui
cruel
y
te
ignoré
Ich
war
grausam
und
ignorierte
dich
Me
diste
tu
único
abrigo
Du
gabst
mir
deinen
einzigen
Schutz
Más
tarde
entendí
por
qué
Später
verstand
ich
warum
Y
eres
tan
agradecida
Und
du
bist
so
dankbar
Tan
agradecida
So
dankbar
Que
hasta
el
mismo
diablo
Dass
selbst
der
Teufel
Cambiaría
por
tu
amor
Für
deine
Liebe
tauschen
würde
Tienes
la
mirada
fría,
pero
tienes
tibio
el
corazón
Du
hast
den
kalten
Blick,
aber
dein
Herz
ist
warm
Y
eres
tan
agradecida
Und
du
bist
so
dankbar
Tan
agradecida
So
dankbar
Que
intentaste
reparar
lo
que
el
tiempo
desgasto
Dass
du
versucht
hast
zu
reparieren,
was
die
Zeit
abgenutzt
hat
De
lo
poco
que
tenías
me
entregaste
lo
mejor
Von
dem
Wenigen,
das
du
hattest,
gabst
du
mir
das
Beste
Entrenado
en
la
defensa
Trainiert
in
der
Verteidigung
Como
el
viejo
boxeador
Wie
der
alte
Boxer
Esperando
la
campana
para
volver
al
rincón
Wartend
auf
die
Glocke,
um
in
die
Ecke
zurückzukehren
Me
encontraste
fusilado
Du
fandest
mich
am
Boden
zerstört
En
mi
propia
tempestad
In
meinem
eigenen
Sturm
No
te
importo
mi
rencor
Mein
Groll
war
dir
egal
Ni
cuál
es
mi
enfermedad
Noch
was
meine
Krankheit
ist
Y
eres
tan
agradecida
Und
du
bist
so
dankbar
Tan
agradecida
So
dankbar
Que
hasta
el
mismo
diablo
Dass
selbst
der
Teufel
Cambiaría
por
tu
amor
Für
deine
Liebe
tauschen
würde
Tienes
la
mirada
fría,
pero
tienes
tibio
el
corazón
Du
hast
den
kalten
Blick,
aber
dein
Herz
ist
warm
Y
eres
tan
agradecida
Und
du
bist
so
dankbar
Tan
agradecida
So
dankbar
Que
intentaste
reparar
lo
que
el
tiempo
desgasto
Dass
du
versucht
hast
zu
reparieren,
was
die
Zeit
abgenutzt
hat
De
lo
poco
que
tenías
me
entregaste
lo
mejor
Von
dem
Wenigen,
das
du
hattest,
gabst
du
mir
das
Beste
Lo
mejor
Das
Beste
No
tenías
para
dar
Du
hattest
nichts
zu
geben
Me
entregaste
lo
mejor
Gabst
mir
das
Beste
Cuando
no
esperaba
nada
Als
ich
nichts
erwartete
El
tiempo
nos
enseña
Die
Zeit
lehrt
uns
La
pasión
es
pendular
Die
Leidenschaft
ist
wie
ein
Pendel
Lo
que
hoy
se
volvió
a
encender
Was
heute
wieder
entflammt
ist
Pronto
se
puede
apagar
Kann
bald
wieder
erlöschen
Yo
no
soy
un
tipo
fácil
Ich
bin
kein
einfacher
Typ
Pero
sé
reconocer
Aber
ich
kann
erkennen
Cuántas
veces
estos
años
lo
he
echado
todo
a
perder
Wie
oft
ich
in
diesen
Jahren
alles
ruiniert
habe
Y
eres
tan
agradecida
Und
du
bist
so
dankbar
Tan
agradecida
So
dankbar
Que
hasta
el
mismo
diablo
Dass
selbst
der
Teufel
Cambiaría
por
tu
amor
Für
deine
Liebe
tauschen
würde
Tienes
la
mirada
fría,
pero
tienes
tibio
el
corazón
Du
hast
den
kalten
Blick,
aber
dein
Herz
ist
warm
Y
eres
tan
agradecida
Und
du
bist
so
dankbar
Tan
agradecida
So
dankbar
Que
intentaste
reparar
lo
que
el
tiempo
desgasto
Dass
du
versucht
hast
zu
reparieren,
was
die
Zeit
abgenutzt
hat
De
lo
poco
que
tenías
me
entregaste
lo
mejor
Von
dem
Wenigen,
das
du
hattest,
gabst
du
mir
das
Beste
Lo
mejor
Das
Beste
No
tenías
para
dar
Du
hattest
nichts
zu
geben
Me
entregaste
lo
mejor
Gabst
mir
das
Beste
Cuando
no
esperaba
nada
Als
ich
nichts
erwartete
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.