Текст и перевод песни Ariel Rot - Detrás de la Puerta
La
noche
sin
luna
Безлунная
ночь
Parece
desierta
Кажется,
безлюдной,
Pero
alguien
murmura
Но
кто-то
шепчет
Detrás
de
la
puerta
За
дверью,
Algo
se
agita
Что-то
шевелится,
Una
sombra
incierta
Неясная
тень,
Alguien
rasguña
Кто-то
скребётся
Detrás
de
la
puerta
За
дверью,
Es
larga
la
noche
Ночь
так
длинна,
Mantente
despierta
Не
засыпай,
Tenemos
visita
К
нам
пришли,
Detrás
de
la
puerta
За
дверью,
Aquella
leyenda
Старая
легенда
Quizá
sea
cierta
Возможно,
правдива,
Respecto
a
los
ruidos
Про
звуки
Detrás
de
la
puerta
За
дверью,
Oigo
gritos
de
niña,
Я
слышу
детский
плач,
Tal
vez
esté
muerta
Вдруг
там
кто-то
умер?.
Asómate
y
mira
Загляни-ка
и
посмотри
Detrás
de
la
puerta
За
дверью,
No
quieras
huir
Не
беги,
O
serás
descubierta
А
то
тебя
обнаружат,
Jamás
te
perdonan
И
никогда
не
простят
Detrás
de
la
puerta
За
дверью,
La
noche
sin
luna
Безлунная
ночь
Parece
desierta
Кажется,
безлюдной,
Pero
alguien
murmura
Но
кто-то
шепчет
Detrás
de
la
puerta
За
дверью,
Aquella
leyenda
Старая
легенда
Quizá
sea
cierta
Возможно,
правдива,
Atrévete
y
mira
Рискни
и
взгляни
Detrás
de
la
puerta
За
дверью.
Оцените перевод
1
Sacrificio
2 Dos damas muy serias
3 Debajo del Puente
4 Cámara oculta
5 El Extranjero
6 Detrás de la Puerta
7 Los Pactos
8 Peces
9 Seducción
10 Fantasmas
11 Veneno
12 Espíritu de vértigo
13 No será por los dioses
14 Duerme en Paz
15 Dudas
16 Me Voy a Perder
17 Tus Peores Sospechas
18 Sin Saber Que Decir
19 Alguien Vigila
20 Georgia On My Mind
2 Dos damas muy serias
3 Debajo del Puente
4 Cámara oculta
5 El Extranjero
6 Detrás de la Puerta
7 Los Pactos
8 Peces
9 Seducción
10 Fantasmas
11 Veneno
12 Espíritu de vértigo
13 No será por los dioses
14 Duerme en Paz
15 Dudas
16 Me Voy a Perder
17 Tus Peores Sospechas
18 Sin Saber Que Decir
19 Alguien Vigila
20 Georgia On My Mind
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.