Dulce Mirada - Ariel Rot перевод на немецкий

Dulce Mirada

Dulce mirada,
No me digas nada,
Yo ya te entendí.
No me esperabas,
Y ahora ya es tarde,
Muy tarde
Para mí.
Triste deseo,
Te echaba de menos,
Salí a la calle a buscar
Algún consuelo,
Nada nuevo y excitante de verdad
Todo se rompe, todo se me rompe darling.
Quiero retomar la senda donde la perdí,
Para verte bailar como hacíamos antes,
Para volver a ser lo que un día fui.
Dulce mirada
No me digas nada,
Yo ya te entendí.
No me esperabas
Y ahora ya es tarde,
Muy tarde
Para ti.
Todo se rompe, todo se rompe tarde.
Quiero retomar la senda donde la perdí
Para verte bailar,
Para poder abrazarte,
Para volver a ser lo que un día fui.
No me esperabas
Y ahora ya es tarde, muy tarde
Para mí
Y ahora es tarde para mí
Muy tarde
Y ahora es tarde para mí.
Y ahora es tarde para mí.
Muy tarde
Y ahora es tarde para mí.

Süßer Blick

Süßer Blick,
Sag mir nichts,
Ich versteh dich schon.
Du hast nicht gewartet,
Und jetzt ist es spät,
Zu spät
Für mich.
Trauriges Verlangen,
Ich habe dich vermisst,
Ging auf die Straße, um
Nach Trost zu suchen,
Nichts wirklich Neues und Aufregendes,
Alles zerbricht, alles zerbricht, Darling.
Ich will den Pfad zurück, wo ich ihn verlor,
Um dich tanzen zu sehen wie früher,
Um wieder zu sein, was ich einmal war.
Süßer Blick,
Sag mir nichts,
Ich versteh dich schon.
Du hast nicht gewartet,
Und jetzt ist es spät,
Zu spät
Für dich.
Alles zerbricht, alles zerbricht, spät.
Ich will den Pfad zurück, wo ich ihn verlor,
Um dich tanzen zu sehen,
Um dich zu umarmen,
Um wieder zu sein, was ich einmal war.
Du hast nicht gewartet
Und jetzt ist es spät, zu spät
Für mich
Jetzt ist es spät für mich
Zu spät
Jetzt ist es spät für mich.
Jetzt ist es spät für mich.
Zu spät
Jetzt ist es spät für mich.