Текст и перевод песни Ariel Rot - En el borde de la orilla
Cansado
de
buscar
la
octava
maravilla
Fatigué
de
chercher
la
huitième
merveille
Tuve
que
aprender
a
andar
J'ai
dû
apprendre
à
marcher
Después
de
tanto
correr
Après
avoir
tant
couru
Intentaba
componer
una
canción
sencilla
J'essayais
de
composer
une
chanson
simple
Y
en
el
borde
de
la
orilla
me
ahogué
Et
au
bord
du
rivage,
je
me
suis
noyé
Cuando
se
abrió
el
telón,
temblaron
mis
rodillas
Lorsque
le
rideau
s'est
ouvert,
mes
genoux
ont
tremblé
Y
en
el
segundo
acto
me
desmayé
Et
au
deuxième
acte,
je
me
suis
évanoui
Cuántas
noches
yo
soñé
la
misma
pesadilla
Combien
de
nuits
j'ai
rêvé
du
même
cauchemar
Ahogándome
en
la
orilla
otra
vez
Me
noyant
au
bord
du
rivage
encore
une
fois
Héroes
y
villanos
de
pacotilla
Des
héros
et
des
méchants
de
pacotille
El
viento
arrastra
un
diario
de
ayer
Le
vent
traîne
un
journal
d'hier
Pero
ya
me
acostumbré
Mais
je
me
suis
habitué
A
esta
resaca
infinita
À
cette
gueule
de
bois
infinie
Balanceándome
al
compás
de
este
vaivén
Balançant
au
rythme
de
ce
va-et-vient
Intenté
observar
la
vida
en
segunda
fila
J'ai
essayé
d'observer
la
vie
en
deuxième
ligne
No
volar
muy
lejos
por
miedo
a
no
volver
Ne
pas
voler
trop
loin
de
peur
de
ne
pas
revenir
Pero
mi
corazón
latía
tan
deprisa
Mais
mon
cœur
battait
si
vite
Que
en
el
borde
de
la
orilla
me
ahogué
Qu'au
bord
du
rivage,
je
me
suis
noyé
En
el
borde
de
la
orilla
me
ahogué
Au
bord
du
rivage,
je
me
suis
noyé
En
el
borde
de
la
orilla
me
ahogué
Au
bord
du
rivage,
je
me
suis
noyé
Me
ahogué
Je
me
suis
noyé
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.