Текст и перевод песни Ariel Rot - Espíritu de vértigo

Espíritu de vértigo

Tu tienes una amante
Con mirada desafiante en la oscuridad
Tu busca las estrellas
Como un loco sin saber que hacer con ellas
Los tronos, los poderes
Los palacios, los papeles
Si los quieres
Tu vida esta resuelta
Solo hay una pieza suelta y un dilema

Se lo que sientes
Se extiende en las paredes
Reina en silencio
Se, espíritu de

Tu tienes una cita
Pero ya se te ha hecho tarde, ya no hay prisa
Tu tienes la osadia
De buscar el equilibrio desde una corniza
Secretos que te inquiten
Y esa calma que precede la tormenta
La ansiedad que te provoca
Cuando piensas en tus obras incompletas

Se lo que sientes
Se extiende en las paredes
Reina en silencio
Se, espíritu de vértigo

Tu tomas decisiones
Pero tiemblas porque temes los errores
Tu cuentas las pastillas
Y decides cuanto te queda de vida
Ninguna medicina, ni la ciencia
Y sus teorias te inmunizaran
Tu tienes las razones escondidas
En una caja vacia

Se lo que sientes
Se extiende en las paredes
Reina en silencio
Se, espíritu de
Espíritu de vértigo.

Esprit vertigineux

Tu as une maîtresse
Avec un regard provocateur dans l'obscurité
Tu cherches les étoiles
Comme un fou sans savoir quoi en faire
Les trônes, les pouvoirs
Les palais, les papiers
Si tu les veux
Ta vie est résolue
Il ne reste qu'une pièce détachée et un dilemme

Je sais ce que tu ressens
Cela se répand sur les murs
Règne en silence
C'est, l'esprit de

Tu as un rendez-vous
Mais il est déjà trop tard, il n'y a plus de hâte
Tu as l'audace
De rechercher l'équilibre depuis une corniche
Des secrets qui te troublent
Et ce calme qui précède l'orage
L'anxiété que te procure
Quand tu penses à tes œuvres inachevées

Je sais ce que tu ressens
Cela se répand sur les murs
Règne en silence
C'est, l'esprit vertigineux

Tu prends des décisions
Mais tu trembles parce que tu crains les erreurs
Tu comptes les pilules
Et tu décides combien de temps il te reste à vivre
Aucun médicament, ni la science
Et ses théories ne t'immuniseront pas
Tu as les raisons cachées
Dans une boîte vide

Je sais ce que tu ressens
Cela se répand sur les murs
Règne en silence
C'est, l'esprit de
L'esprit vertigineux.