Текст и перевод песни Ariel Rot - Fakir

Fakir

Estoy
Cansado de pedir perdón
Temblando contra el paredón
O escapando sin aliento

Sufrir
Esperándolas venir
En la cama del Fakir
Cada noche es un tormento

Entonces celebremos que ahora estamos aquí
Celebremos que hoy estamos juntos aquí
Jamás podrán robarnos este momento
Entonces celebremos que ahora estamos aquí
Celebremos que hoy estamos juntos aquí

Subir
Para después bajar
Y volverme a enredar
En mis malos pensamientos

Morir
Todos vamos a morir
Pero no quiero escribir
Cada día un testamento

Y entonces celebremos que ahora estamos aquí
Celebremos que hoy estamos juntos aquí
Jamás podrán robarnos este momento
Y entonces celebremos que ahora estamos aquí
Celebremos que hoy estamos juntos aquí

Y es que de nada sirve anticiparse a los golpes que vendrán
Al próximo nubarrón
Al siguiente vendaval

Estoy
Cansado de pedir perdón
Temblando contra el paredón
O escapando sin aliento

Morir
Todos vamos a morir
Pero no quiero escribir
Cada día un testamento

Y entonces celebremos que ahora estamos aquí
Celebremos que hoy estamos juntos aquí
Jamás podrán robarnos este momento
Y entonces celebremos que ahora estamos aquí
Celebremos que hoy estamos juntos aquí
Jamás podrán robarnos este momento

Y entonces celebremos
Y entonces celebremos
Jamás
Y entonces celebremos
Y entonces celebremos
Jamás

Fakir

Je suis
Fatigué de demander pardon
En tremblant devant le mur
Ou en m'échappant sans souffle

Souffrir
En attendant qu'elles arrivent
Dans le lit du Fakir
Chaque nuit est un tourment

Alors célébrons le fait que nous sommes maintenant ici
Célébrons le fait que nous sommes aujourd'hui ensemble ici
Jamais ils ne pourront nous voler ce moment
Alors célébrons le fait que nous sommes maintenant ici
Célébrons le fait que nous sommes aujourd'hui ensemble ici

Monter
Pour ensuite descendre
Et me retrouver emmêlé
Dans mes mauvaises pensées

Mourir
Nous allons tous mourir
Mais je ne veux pas écrire
Chaque jour un testament

Et alors célébrons le fait que nous sommes maintenant ici
Célébrons le fait que nous sommes aujourd'hui ensemble ici
Jamais ils ne pourront nous voler ce moment
Et alors célébrons le fait que nous sommes maintenant ici
Célébrons le fait que nous sommes aujourd'hui ensemble ici

Et c'est que cela ne sert à rien d'anticiper les coups qui vont venir
Au prochain nuage noir
À la prochaine tempête

Je suis
Fatigué de demander pardon
En tremblant devant le mur
Ou en m'échappant sans souffle

Mourir
Nous allons tous mourir
Mais je ne veux pas écrire
Chaque jour un testament

Et alors célébrons le fait que nous sommes maintenant ici
Célébrons le fait que nous sommes aujourd'hui ensemble ici
Jamais ils ne pourront nous voler ce moment
Et alors célébrons le fait que nous sommes maintenant ici
Célébrons le fait que nous sommes aujourd'hui ensemble ici
Jamais ils ne pourront nous voler ce moment

Et alors célébrons
Et alors célébrons
Jamais
Et alors célébrons
Et alors célébrons
Jamais