La huesuda - Ariel Rot перевод на немецкий

La huesuda

Ahí viene la huesuda, suspirándote
Ahí viene la huesuda, hahahaha, riéndose
Sabe que te tiene atrapado entre las manos
Que no puedes resistirte a una mujer
Sabes que muy pronto pasarás a ser su esclavo
Con el primer beso que te de

Ahí viene la huesuda, es una bella dama
Ahí viene la huesuda, sueñas con meterla dentro de tu cama
Cuántos hombres inocentes han caído ya en su red
Colocados de champán o de cerveza
No se te puede quitar de la cabeza
Esa misteriosa mujer

Ahí viene la huesuda, empieza a despedirte
No te quejes, hay formas mucho más tristes de desaparecer

Ahí viene la huesuda, mi dulce prima donna
Ahí viene la huesuda, en su escoba voladora
Un deseo peligroso, un veneno delicioso
Para torpes buscadores de placer
No te puedes quitar de la cabeza
Esa misteriosa mujer

Ahí viene la huesuda, empieza a desvestirte
No te quejes, hay formas mucho más tristes de desaparecer

Die Knöcherne

Da kommt die Knöcherne, seufzend zu dir
Da kommt die Knöcherne, hahahaha, lachend
Sie weiß, dass sie dich in ihren Händen hält
Dass du einer Frau nicht widerstehen kannst
Du weißt, bald wirst du ihr Sklave sein
Mit dem ersten Kuss, den sie dir gibt

Da kommt die Knöcherne, eine schöne Dame
Da kommt die Knöcherne, du träumst davon, sie in dein Bett zu bringen
Wie viele ahnungslose Männer sind ihr schon ins Netz gegangen
Betrunken von Champagner oder Bier
Du kannst sie nicht aus deinem Kopf bekommen
Diese geheimnisvolle Frau

Da kommt die Knöcherne, beginn dich zu verabschieden
Beschwer dich nicht, es gibt viel traurigere Wege zu verschwinden

Da kommt die Knöcherne, meine süße Primadonna
Da kommt die Knöcherne, auf ihrem fliegenden Besen
Ein gefährlicher Wunsch, ein köstliches Gift
Für tölpelhafte Vergnügungssucher
Du kannst sie nicht aus deinem Kopf bekommen
Diese geheimnisvolle Frau

Da kommt die Knöcherne, beginn dich auszuziehen
Beschwer dich nicht, es gibt viel traurigere Wege zu verschwinden