Текст и перевод песни Ariel Rot - Lady Ruth

Lady Ruth

Soy un alumno muy aplicado
Tengo los dedos bien entrenados
Yo te prometo que soy discreto
No tengas miedo de contarme tu secreto

Súpernena, no me dejes afuera
Hay batido de vainilla y chocolate en la nevera
Súpernena, no te hagas la marquesa
Y déjame jugar con tu chicle de fresa

Déjame que pueda ver
La parte que siempre quieres esconder
Déjame que juegue con tu lado cruel
Hasta lastimarme, hasta mancharme

Mi amiga oriental es muy profesional
Se quita la ropita y se pone el delantal
Hay un número impar en la suite color rosa
Y, a la luz del minibar, ella se vuelve rabiosa

Lady Ruth, Lady Ruth, me gusta tu actitud
Ya tienes credenciales, bienvenida al club
Lady Ruth, Lady Ruth, ahora qué vamos a hacer
Ya sabes que el placer no es fácil de obtener

Déjame encender el fuego
Abrir el frasco de tu veneno
Quiero perder la conciencia
Perderme en tu esencia es lo que deseo

Déjame que pueda ver
La parte que siempre quieres esconder
Déjame que juegue con tu lado cruel
Hasta lastimarme, hasta mancharme
Déjame encender el fuego
Abrir el frasco de tu veneno

Hey, Afrodita, quedáte tranquilita
Y déjame escuchar el telediario
Hey, Afrodita, toma la sopita
Te juro que está buena y no hace daño

Lady Ruth

I'm a very good student
My fingers are well trained
I promise you I'm discreet
Don't be afraid to tell me your secret

Supergirl, don't leave me out
There's vanilla and chocolate milkshake in the fridge
Supergirl, don't act like a princess
And let me play with your strawberry bubblegum

Let me see
The part you always want to hide
Let me play with your cruel side
Until I'm hurt, until I'm stained

My oriental friend is very professional
She takes off her clothes and puts on her apron
There's an odd number in the pink suite
And, in the light of the minibar, she becomes angry

Lady Ruth, Lady Ruth, I like your attitude
You already have credentials, welcome to the club
Lady Ruth, Lady Ruth, now what are we going to do
You know that pleasure is not easy to obtain

Let me light the fire
Open the jar of your poison
I want to lose consciousness
Getting lost in your essence is what I desire

Let me see
The part you always want to hide
Let me play with your cruel side
Until I'm hurt, until I'm stained
Let me light the fire
Open the jar of your poison

Hey, Aphrodite, stay calm
And let me listen to the news
Hey, Aphrodite, have some soup
I swear it's good and it won't hurt you