Manos expertas - Ariel Rot перевод на немецкий

Manos expertas

Ay, ay
Ay, ay, ay

Se van acumulando molestias
Me dicen que es de poca importancia
El sistema nervioso flaquea
Voy perdiendo tolerancia

Que falle el oído y la vista
Es algo común con la edad
Me dijo un especialista
Y me clavó sin piedad

La crisis de los cuarenta
La pase tomando absenta
Y ahora con diez años más
Yo finalmente me di cuenta

Que necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas
Yo necesito, yo necesito
Necesito tus manos expertas

¡Uah!

Lumbares y cervicales
Son enemigos mortales
Fui a visitar al dentista
Y me recetó Orfidales

Medicina alternativa
Acupuntura, homeopatía
Yatsu, gurús y chamanes
Son charlatanes profesionales

No es que sea desconfiado
Pero estoy muy machacado
Solo una noche de copas
Y me duele hasta la ropa

Y necesito, yo necesito
Y necesito tus manos expertas
Yo necesito, yo necesito
Y necesito tus manos expertas

¡Uoh-yah!
Wuh, wuh, wuh

Hola, nena, ¿estás despierta?
Necesito tus manos expertas
No hagas ruido, cerra la puerta
Necesito tus manos expertas

Masajistas, nutricionistas
Entrenadores personales, psicoanalistas
Cremas faciales, abdominales
Antioxidantes, estimulantes

Si anoche bebí más de la cuenta
Necesito tus manos expertas
Pongo la radio, me desconcierta
Yo necesito tus manos expertas

Dentro de un año cumplo cuarenta
Necesito tus manos expertas
Dentro de un año cumplo cincuenta
Yo necesito tus manos expertas

Y no es que sea desconfiado
Pero estoy muy machacado
Solo una noche de copas
Y me duele hasta la ropa

Y necesito, necesito
Necesito tus manos expertas
Yo necesito (yo necesito), yo necesito (¡eh!)
Necesito tus manos expertas

Necesito
Yo necesito tus manos expertas
Yo necesito
Yo necesito tus manos expertas

Ay, ay
Ay, ay, ay
Ay, ay
Ay, ay, ay
Ay
Ay, ay, ay

Expertenhände

Au, au
Au, au, au

Es sammeln sich Beschwerden an
Man sagt mir, es sei nicht weiter wichtig
Das Nervensystem schwächelt
Ich verliere die Toleranz

Dass Gehör und Augen nachlassen
Ist etwas Normales mit dem Alter
Sagte mir ein Spezialist
Und zockte mich gnadenlos ab

Die Krise mit vierzig
Verbrachte ich mit Absinth
Und jetzt, zehn Jahre später
Wurde mir endlich klar

Dass ich brauche, ich brauche
Ich brauche deine Expertenhände
Ich brauche, ich brauche
Ich brauche deine Expertenhände

Uah!

Lenden- und Halsbereich
Sind Todfeinde
Ich ging zum Zahnarzt
Und er verschrieb mir Orfidales

Alternative Medizin
Akupunktur, Homöopathie
Shiatsu, Gurus und Schamanen
Sind professionelle Scharlatane

Nicht, dass ich misstrauisch wäre
Aber ich bin total zerschlagen
Nur eine Nacht mit Drinks
Und mir tun sogar die Kleider weh

Und ich brauche, ich brauche
Und ich brauche deine Expertenhände
Ich brauche, ich brauche
Und ich brauche deine Expertenhände

Uoh-yah!
Wuh, wuh, wuh

Hallo, Kleine, bist du wach?
Ich brauche deine Expertenhände
Mach keinen Lärm, schließ die Tür
Ich brauche deine Expertenhände

Masseure, Ernährungsberater
Personal Trainer, Psychoanalytiker
Gesichtscremes, Bauchmuskelübungen
Antioxidantien, Stimulanzien

Wenn ich letzte Nacht zu viel getrunken habe
Brauche ich deine Expertenhände
Ich mache das Radio an, es verwirrt mich
Ich brauche deine Expertenhände

In einem Jahr werde ich vierzig
Ich brauche deine Expertenhände
In einem Jahr werde ich fünfzig
Ich brauche deine Expertenhände

Und nicht, dass ich misstrauisch wäre
Aber ich bin total zerschlagen
Nur eine Nacht mit Drinks
Und mir tun sogar die Kleider weh

Und ich brauche, brauche
Ich brauche deine Expertenhände
Ich brauche (ich brauche), ich brauche (hey!)
Ich brauche deine Expertenhände

Ich brauche
Ich brauche deine Expertenhände
Ich brauche
Ich brauche deine Expertenhände

Au, au
Au, au, au
Au, au
Au, au, au
Au
Au, au, au