Nena me enseñaste a amar - Ariel Rot перевод на немецкий

Nena me enseñaste a amar

Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
No me puedo engañar
Desde que, nena, me enseñaste a amar

Hay gente que te enseña a ser cruel
Hay gente que te enseña a mentir
Hay gente que te obliga a esconderte en tu papel
Pero contigo yo aprendí a vivir

Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
No me puedo engañar
Desde que, nena, me enseñaste a amar

Andaba perdido, sin rumbo
Tirado, sin saber qué hacer
Yo era un ermitaño
Un jodido vagabundo
Hasta que te vi aparecer

Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
No me puedo engañar
Desde que, nena, me enseñaste a amar

Hay cosas que nunca pude decir
Hay cosas que nunca pude cantar
Pero te digo, amiguita, desde que llegaste aquí
El mundo para mí es un buen lugar

Por eso, si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
No me puedo engañar
Desde que, nena, me enseñaste a amar

Derroché tantas noches en vano
Me dejé llevar por la tentación
Como la flor que renace en el medio del barro
Así, renació mi corazón

Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
No me puedo engañar
Desde que, nena, me enseñaste a amar
Te lo digo otra vez

Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
No me puedo engañar
Desde que, nena, me enseñaste a amar

Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
Si no es real, no sirve
No me puedo engañar
Desde que, nena, me enseñaste a amar

Baby, du hast mich lieben gelehrt

Wenn es nicht echt ist, taugt es nichts
Wenn es nicht echt ist, taugt es nichts
Wenn es nicht echt ist, taugt es nichts
Ich kann mich nicht belügen
Seitdem du, Baby, mich lieben gelehrt hast

Es gibt Leute, die dir beibringen, grausam zu sein
Es gibt Leute, die dir beibringen, zu lügen
Es gibt Leute, die dich zwingen, dich in deiner Rolle zu verstecken
Aber mit dir habe ich gelernt zu leben

Wenn es nicht echt ist, taugt es nichts
Wenn es nicht echt ist, taugt es nichts
Wenn es nicht echt ist, taugt es nichts
Ich kann mich nicht belügen
Seitdem du, Baby, mich lieben gelehrt hast

Ich war verloren, ohne Richtung
Am Boden, wusste nicht, was tun
Ich war ein Einsiedler
Ein verdammter Vagabund
Bis ich dich auftauchen sah

Wenn es nicht echt ist, taugt es nichts
Wenn es nicht echt ist, taugt es nichts
Wenn es nicht echt ist, taugt es nichts
Ich kann mich nicht belügen
Seitdem du, Baby, mich lieben gelehrt hast

Es gibt Dinge, die ich nie sagen konnte
Es gibt Dinge, die ich nie singen konnte
Aber ich sag dir, meine Kleine, seit du hier bist
Ist die Welt für mich ein guter Ort

Deshalb, wenn es nicht echt ist, taugt es nichts
Wenn es nicht echt ist, taugt es nichts
Wenn es nicht echt ist, taugt es nichts
Ich kann mich nicht belügen
Seitdem du, Baby, mich lieben gelehrt hast

Ich habe so viele Nächte umsonst verschwendet
Ich ließ mich von der Versuchung mitreißen
Wie die Blume, die mitten im Schlamm wiedergeboren wird
So wurde mein Herz wiedergeboren

Wenn es nicht echt ist, taugt es nichts
Wenn es nicht echt ist, taugt es nichts
Wenn es nicht echt ist, taugt es nichts
Ich kann mich nicht belügen
Seitdem du, Baby, mich lieben gelehrt hast
Ich sag's dir noch einmal

Wenn es nicht echt ist, taugt es nichts
Wenn es nicht echt ist, taugt es nichts
Wenn es nicht echt ist, taugt es nichts
Ich kann mich nicht belügen
Seitdem du, Baby, mich lieben gelehrt hast

Wenn es nicht echt ist, taugt es nichts
Wenn es nicht echt ist, taugt es nichts
Wenn es nicht echt ist, taugt es nichts
Ich kann mich nicht belügen
Seitdem du, Baby, mich lieben gelehrt hast