Nunca es tarde para el Rock and Roll - Ariel Rot перевод на немецкий

Nunca es tarde para el Rock and Roll

Vivo con las gafas puestas
Ya no leo las encuestas
Voy del lado de la sombra
Busco diamantes bajo la alfombra

En el chino soy la rata
Gano medallas solo de plata
Y no me importa perder la partida
El mejor jugador es el que antes olvida

Soy león y soy cordero
Voy del circo al matadero
Poco fiel a mis principios
Ayer enfermero, mañana tu vicio

No quiero ser prisionero
De este mundo insensato
Yo conocí el terciopelo
Ahora váyanse a la mierda un rato

No me descalifiquen
Antes de que acabe esta canción
No me sacrifiquen
Nena, nunca es tarde para el rock and roll

Ya no trabajo en la radio
Nunca llené los estadios
No hay dinero para la orquesta
Alguien se robó la llave maestra

No quiero ser prisionero
De tu discurso barato
Voy a evitar ser grosero
Así que, déjenme soñar un rato

No me descalifiquen
Déjenme acabar esta canción
No me crucifiquen
Nena, nunca es tarde para el rock and roll

Es ist nie zu spät für Rock and Roll

Ich lebe mit aufgesetzter Brille
Ich lese keine Umfragen mehr
Ich gehe auf der Schattenseite
Ich suche Diamanten unter dem Teppich

Beim Chinesen bin ich die Ratte
Ich gewinne nur Silbermedaillen
Und es ist mir egal, das Spiel zu verlieren
Der beste Spieler ist der, der am schnellsten vergisst

Ich bin Löwe und ich bin Lamm
Ich gehe vom Zirkus zum Schlachthof
Meinen Prinzipien wenig treu
Gestern Krankenpfleger, morgen deine Sucht

Ich will kein Gefangener sein
dieser verrückten Welt
Ich kannte den Samt
Jetzt geht doch eine Weile zum Teufel

Disqualifiziert mich nicht
Bevor dieses Lied zu Ende ist
Opfert mich nicht
Baby, es ist nie zu spät für Rock and Roll

Ich arbeite nicht mehr beim Radio
Ich habe nie die Stadien gefüllt
Es gibt kein Geld für das Orchester
Jemand hat den Generalschlüssel gestohlen

Ich will kein Gefangener sein
deiner billigen Rede
Ich werde vermeiden, grob zu sein
Also, lasst mich eine Weile träumen

Disqualifiziert mich nicht
Lasst mich dieses Lied beenden
Kreuzigt mich nicht
Baby, es ist nie zu spät für Rock and Roll