Текст и перевод песни Ariel Rot - Para escribir otro final

Para escribir otro final

Si prefieres desaparecer
Porque ya todo está claro
Si cuando me miras solo ves
Algo lejano

Hoy la brisa del amanecer
Sopla desde otro costado
Habrá que retroceder
Cada uno
Por su lado

Me despiertan
Las viejas costumbres de ayer
Son las huellas
De un pasado que no abandoné

Qué estoy haciendo aquí
Sin entender por qué
En un rincón que construí para los dos
Y aunque no sé mentir
Te digo que estoy bien
El tiempo ya no juega a mi favor

Para escribir otro final a esta canción

Cómo cuesta decir "se acabó"
Aunque no pares de pensarlo
Mira que la vida
Mientras tanto va pasando

Antes de que asome el rencor
Antes que reine la culpa
Es mejor decir "adiós"
Hasta luego o hasta nunca

Qué estoy haciendo aquí
Sin entender por qué
En un rincón que construí para los dos
Y aunque no sé mentir
Te digo que estoy bien
El tiempo ya no juega a mi favor

Para escribir otro final a esta canción

Me despiertan
Las viejas costumbres de ayer
Son las huellas
De un pasado que no abandoné

Qué estoy haciendo aquí
Sin entender por qué
En un rincón que construí para los dos
Y aunque no sé mentir
Te digo que estoy bien
El tiempo ya no juega a mi favor
Para escribir otro final a esta canción

Qué estoy haciendo aquí
En un rincón que construí para los dos
Y aunque no sé mentir
Te digo que estoy bien
El tiempo ya no juega a mi favor

Para escribir otro final a esta canción

Чтобы написать другой финал

Если ты предпочтешь исчезнуть
Потому что все уже ясно
Если когда ты смотришь на меня, видишь только
Что-то далекое

Сегодня утренний бриз
Дует с другой стороны
Придется отступить
Каждому
В своей стороне

Меня будят
Старые привычки вчерашнего дня
Это следы
Прошлого, которое я не оставил

Что я здесь делаю
Не понимая почему
В углу, который я построил для нас двоих
И хотя я не умею врать
Я говорю тебе, что все в порядке
Время больше не играет мне на руку

Чтобы написать другой финал этой песни

Как тяжело сказать "это конец"
Даже если ты об этом думаешь
Хотя жизнь
Все это время продолжается

Прежде чем появится обида
Прежде чем воцарится вина
Лучше сказать "прощай"
До свидания или никогда

Что я здесь делаю
Не понимая почему
В углу, который я построил для нас двоих
И хотя я не умею врать
Я говорю тебе, что все в порядке
Время больше не играет мне на руку

Чтобы написать другой финал этой песни

Меня будят
Старые привычки вчерашнего дня
Это следы
Прошлого, которое я не оставил

Что я здесь делаю
Не понимая почему
В углу, который я построил для нас двоих
И хотя я не умею врать
Я говорю тебе, что все в порядке
Время больше не играет мне на руку
Чтобы написать другой финал этой песни

Что я здесь делаю
В углу, который я построил для нас двоих
И хотя я не умею врать
Я говорю тебе, что все в порядке
Время больше не играет мне на руку

Чтобы написать другой финал этой песни