Текст и перевод песни Ariel Rot - Se me hizo tarde muy pronto
Se
me
hizo
tarde
muy
pronto,
cuando
mejor
me
encontraba
Il
est
devenu
trop
tard
très
tôt,
alors
que
je
me
sentais
au
mieux
Se
me
hizo
tarde
muy
pronto
y
ahora
la
fiesta
se
acaba
Il
est
devenu
trop
tard
très
tôt
et
maintenant
la
fête
est
finie
Se
me
hizo
tarde
muy
pronto,
una
dulce
primavera
Il
est
devenu
trop
tard
très
tôt,
un
doux
printemps
Pero
gasté
tanta
leña
que
un
duro
invierno
me
espera
Mais
j'ai
brûlé
tellement
de
bois
qu'un
rude
hiver
m'attend
Dame
más
fuerza
para
seguir
cantando
Donne-moi
plus
de
force
pour
continuer
à
chanter
Dame
más
cuerda
para
seguirte
amando
Donne-moi
plus
de
corde
pour
continuer
à
t'aimer
Todo
desaparece,
igual
que
un
sueño
todo
se
desvanece
Tout
disparaît,
comme
un
rêve,
tout
s'évanouit
Cuéntame
una
buena
mentira
Raconte-moi
un
bon
mensonge
Palabras
que
te
salvan
la
vida
Des
mots
qui
te
sauvent
la
vie
Yo
sé
que
aquí
se
paga
en
la
puerta
de
salida
Je
sais
qu'ici,
on
paie
à
la
porte
de
sortie
Se
me
hizo
tarde
muy
pronto,
conozco
un
sitio
allá
afuera
Il
est
devenu
trop
tard
très
tôt,
je
connais
un
endroit
là-bas
En
donde
puedo
gastar
las
monedas
que
me
quedan
Où
je
peux
dépenser
les
pièces
qui
me
restent
Se
me
hizo
tarde
muy
pronto
y
con
las
luces
del
alba
Il
est
devenu
trop
tard
très
tôt
et
avec
les
lumières
de
l'aube
Me
diste
las
buenas
noches
Tu
m'as
souhaité
une
bonne
nuit
Pero
yo,
pero
yo
no
tengo
calma
Mais
moi,
mais
moi,
je
n'ai
pas
de
calme
Dame
más
fuerza
para
seguir
cantando
Donne-moi
plus
de
force
pour
continuer
à
chanter
Dame
más
cuerda
para
seguirte
amando
Donne-moi
plus
de
corde
pour
continuer
à
t'aimer
Todo
desaparece,
igual
que
un
sueño
todo
se
desvanece
Tout
disparaît,
comme
un
rêve,
tout
s'évanouit
Cuéntame
una
buena
mentir
Raconte-moi
un
bon
mensonge
Palabras
que
te
salvan
la
vida
Des
mots
qui
te
sauvent
la
vie
Yo
sé
que
aquí
se
paga
en
la
puerta
de
salida
Je
sais
qu'ici,
on
paie
à
la
porte
de
sortie
La
última
estrella
del
cielo
nos
está
diciendo
adiós
La
dernière
étoile
du
ciel
nous
dit
au
revoir
Todos
se
fueron
marchando,
ahora
solo
quedamos
los
dos
Tout
le
monde
est
parti,
il
ne
reste
plus
que
nous
deux
Solo
quedamos
los
dos
Il
ne
reste
plus
que
nous
deux
Ahora
solo
quedamos
tú
y
yo
Maintenant,
il
ne
reste
plus
que
toi
et
moi
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.