Ariel Rot - Se va... - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ariel Rot - Se va...




Se va...
Уходит...
Luces diminutas que desaparecen desde un avión
Маленькие огоньки, исчезающие из виду с самолета,
Nubes que oscurecen nuestro pensamiento
Облака, что омрачают наши мысли,
Deseo que se desvanece al primer beso sin razón
Желание, которое тает при первом бессмысленном поцелуе,
En el laberinto de los sentimientos
В лабиринте чувств.
Noches que se convierten en madrugadas una vez más
Ночи, которые снова превращаются в раннее утро,
Sustancias que desatan nuestras pasiones
Вещества, разжигающие наши страсти,
Los trofeos, los errores, las horas de soledad
Трофеи, ошибки, часы одиночества
Y el exacto palpitar de dos corazones
И точное биение двух сердец.
Se va, se va, se va
Уходит, уходит, уходит,
Los sueños que tenías un día se van
Мечты, что когда-то были у тебя, уходят.
Se va, se va, se va
Уходит, уходит, уходит,
Como la primavera llega y se va
Как приходит и уходит весна.
Rostros que se cruzan y desaparecen, ¿a dónde irán?
Лица, что мелькают и исчезают, куда они идут?
Dulces despedidas en los portales
Сладкие прощания в подъездах,
El calor de los hogares, el pacto de la amistad
Тепло домашнего очага, обеты дружбы
Y mujeres que pasaron como huracanes
И женщины, прошедшие, как ураганы.
Noches que se convierten en madrugadas en un pis pas
Ночи, превращающиеся в утро в мгновение ока,
Recuerdos que alborotan nuestras emociones
Воспоминания, будоражащие наши чувства,
Las euforias, los bajones, los días de vanidad
Эйфория, спады, дни тщеславия
Y la triste melodía de algunas canciones
И печальная мелодия некоторых песен.
Se va, se va, se va
Уходит, уходит, уходит,
Los sueños que tenías un día se van
Мечты, что когда-то были у тебя, уходят.
Se va, se va, se va
Уходит, уходит, уходит,
Como la primavera llega y se va
Как приходит и уходит весна.
Se va, se va, se va
Уходит, уходит, уходит,
Los sueños que tenías un día se van
Мечты, что когда-то были у тебя, уходят.
Se va, se va, se va
Уходит, уходит, уходит,
Como la primavera llega y se va
Как приходит и уходит весна.





Авторы: Ariel Rot


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.