Tocar y fumar - Ariel Rot перевод на немецкий

Tocar y fumar

Amorcito prohibido siempre te voy a esconder
Como puede ser tan dulce y estar fuera de la ley
Amor prohibido no lo puedo entender.
Solamente existe un daño que puede causar tu amor
Y es que por quererte vaya derechito a la prisión
Solo por un porrito derechito a la prisión
Si quererte es un pecado déjame ser pecador

Fumar y tocar
Fumar y tocar
Es lo único que quiero hacer

No puedo acostumbrarme a los cacheos
A las aduanas a las persecuciones.
No puedo acostumbrarme a los sabuesos
Intentando controlar las inversiones
Arriba los corazones

Y aunque en Francia hay cero tolerancia
Hoy cruzamos la frontera con la maleta llena
De canciones y de sustancias
Pero como siempre con muchísima elegancia
Pero como siempre no le dimos importancia

Fumar y tocar
Fumar y tocar
Es lo único que quiero hacer...

Spielen und rauchen

Verbotene Liebe, ich werde dich immer verstecken
Wie kann etwas so süß sein und doch gegen das Gesetz?
Verbotene Liebe, ich versteh es einfach nicht.
Es gibt nur einen Schaden, den deine Liebe anrichten kann
Und das ist, dass ich für dich geradewegs ins Gefängnis geh
Nur für einen Joint geradewegs ins Gefängnis
Wenn dich zu lieben eine Sünde ist, lass mich ein Sünder sein

Rauchen und spielen
Rauchen und spielen
Das ist alles, was ich tun will

Ich kann mich nicht an die Durchsuchungen gewöhnen
An die Zöllner, an die Verfolgungen.
Ich kann mich nicht an die Spürhunde gewöhnen
Die versuchen, die Geschäfte zu kontrollieren
Hoch die Herzen!

Und obwohl in Frankreich Null Toleranz herrscht
Überquerten wir heute die Grenze mit dem Koffer voll
Von Liedern und Substanzen
Aber wie immer mit allerhöchster Eleganz
Aber wie immer nahmen wir es nicht ernst

Rauchen und spielen
Rauchen und spielen
Das ist alles, was ich tun will...