Текст и перевод песни Ariel Rot - Todavía es tarde

Todavía es tarde

Yo estaba en un estado permanente de shock
Y toda la cordura fue a parar a la basura
Y el corazón entre las cosas que ya nadie usa

Pacté con el diablo por muy poco dinero
Me desperté muy pronto pero no llegué primero
Y ví mi nombre al revés en las rebajas de enero

Colgué mi sombrero muy lejos de casa
Y sentí la gloria de los que fracasan
Y en un pueblo llamado El Olvido
Engordé cuarenta kilos
Y te dije me retiro ya

Paso la vida viendo burbujas donde no hay
Todavía es tarde mis pupilas arden
Toco la guitarra sin enchufar
Paso la vida viendo burbujas donde no hay

Yo estaba en un estado permanente de shock
Y toda la cordura fue a parar a la basura
Y el corazón entre las cosas que ya nadie usa

Bajé con las luces de la madrugada
La frente caliente la mente inflamada
Y subí a la ambulancia y dejé que me llevaran

Colgué mi sombrero muy lejos de casa
Y sentí la gloria de los que fracasan
Y en un pueblo llamado El Olvido
Engordé cuarenta kilos
Y te dije me retiro ya

Paso la vida viendo burbujas donde no hay
Todavía es tarde mis pupilas arden
Toco la guitarra sin enchufar

Paso la vida viendo burbujas donde no hay
Paso la vida viendo burbujas donde no hay
Paso la vida viendo burbujas donde no hay
Paso la vida viendo burbujas donde no hay.

Il est encore trop tard

J'étais dans un état permanent de choc
Et toute ma lucidité est allée à la poubelle
Et mon cœur parmi les choses que personne n'utilise plus

J'ai fait un pacte avec le diable pour très peu d'argent
Je me suis réveillé très tôt mais je n'ai pas été le premier
Et j'ai vu mon nom à l'envers dans les soldes de janvier

J'ai accroché mon chapeau très loin de chez moi
Et j'ai senti la gloire de ceux qui échouent
Et dans un village appelé L'Oubli
J'ai pris quarante kilos
Et je t'ai dit, je me retire

Je passe ma vie à voir des bulles là où il n'y en a pas
Il est encore trop tard, mes pupilles brûlent
Je joue de la guitare sans brancher
Je passe ma vie à voir des bulles là où il n'y en a pas

J'étais dans un état permanent de choc
Et toute ma lucidité est allée à la poubelle
Et mon cœur parmi les choses que personne n'utilise plus

Je suis descendu avec les lumières de l'aube
Le front chaud, l'esprit enflammé
Et je suis monté dans l'ambulance et j'ai laissé les gens m'emmener

J'ai accroché mon chapeau très loin de chez moi
Et j'ai senti la gloire de ceux qui échouent
Et dans un village appelé L'Oubli
J'ai pris quarante kilos
Et je t'ai dit, je me retire

Je passe ma vie à voir des bulles là où il n'y en a pas
Il est encore trop tard, mes pupilles brûlent
Je joue de la guitare sans brancher

Je passe ma vie à voir des bulles là où il n'y en a pas
Je passe ma vie à voir des bulles là où il n'y en a pas
Je passe ma vie à voir des bulles là où il n'y en a pas
Je passe ma vie à voir des bulles là où il n'y en a pas.