Una casa con tres balcones - Ariel Rot перевод на немецкий

Una casa con tres balcones

Una casa con tres balcones
Para mirarte colgar la ropa
Y si el vestido se te alborota
Es porque sopla viento del norte

Tengo goteras en la azotea
Y unos tornillos que el tiempo afloja
Guardé tus fotos en la mesilla
Para alejar a las pesadillas

Siempre que llego tarde me espera
Un gato blanco en la escalera
Un compañero con mucho estilo
Que me consuela si ya te has ido

Esa madera que siempre cruje
Y te despierta si estás dormida
Escribiendo toda la noche
Sin darme cuenta, se hizo de día

Y yo no sé cómo fue
Que te quedaste para siempre a vivir conmigo
Paz para este pobre peregrino
Ya cansado de buscar por cualquier lugar
Ya lo sé, no es el Palacio Real
Pero es igual, no estamos mal y finalmente es nuestro nido
Y estamos esperando un invitado
Que está a punto de llegar, ¡bienvenido!

No tardes en volver a casa
Que la mesa de la vida está servida
Hay placeres a la carta
Solo hace falta que tú decidas

Cantando toda la noche
Y finalmente se hizo de día
Si alguien avisa a la policía
Otro gallo cantaría

Yo no sé cómo fue
Que te quedaste para siempre a vivir conmigo
Paz para este pobre peregrino
Ya cansado de buscar por cualquier lugar
Ya lo sé, no es el Palacio Real
Pero es igual, no estamos mal y finalmente es nuestro nido
Y estamos esperando un invitado
Que está a punto de llegar, ¡bienvenido!

Una casa con tres balcones
Una casa con tres balcones
Una casa con tres balcones
Una casa con tres balcones
Una casa con tres balcones
Una casa con tres balcones
Una casa con tres balcones
Una casa con tres balcones

Ein Haus mit drei Balkonen

Ein Haus mit drei Balkonen
Um dir beim Wäscheaufhängen zuzusehen
Und wenn dein Kleid sich im Wind wehrt
Dann weht der Nordwind stark

Das Dach hat ein paar undichte Stellen
Und Schrauben, die die Zeit lockert
Deine Fotos liegen im Nachttisch
Damit die Albträume nicht zu nahe kommen

Wenn ich spät heimkomme, wartet schon
Ein weißer Kater auf dem Treppenabsatz
Ein stilvoller Begleiter
Der mich tröstet, wenn du nicht mehr hier bist

Das Holz, das immer knarrt
Und dich weckt, wenn du schläfst
Die ganze Nacht geschrieben
Und plötzlich war es Morgen

Ich weiß nicht, wie es kam
Dass du für immer bei mir bliebst
Frieden für diesen müden Pilger
Der überall gesucht hat, müde vom Suchen
Ich weiß, es ist kein Königspalast
Doch egal, uns geht’s gut, ein Nest nur für uns
Und wir erwarten noch einen Gast
Der gleich kommt – willkommen!

Komm bald nach Hause zurück
Der Tisch des Lebens ist gedeckt
Genüsse à la carte
Du musst nur Ja sagen

Die ganze Nacht gesungen
Und plötzlich war es Morgen
Wenn die Polizei gerufen wird
Dann kräht ein anderer Hahn

Ich weiß nicht, wie es kam
Dass du für immer bei mir bliebst
Frieden für diesen müden Pilger
Der überall gesucht hat, müde vom Suchen
Ich weiß, es ist kein Königspalast
Doch egal, uns geht’s gut, ein Nest nur für uns
Und wir erwarten noch einen Gast
Der gleich kommt – willkommen!

Ein Haus mit drei Balkonen
Ein Haus mit drei Balkonen
Ein Haus mit drei Balkonen
Ein Haus mit drei Balkonen
Ein Haus mit drei Balkonen
Ein Haus mit drei Balkonen
Ein Haus mit drei Balkonen
Ein Haus mit drei Balkonen