Текст и перевод песни Ariel Sheney - Danger (Freestyle)

Danger (Freestyle)

Je dédie ce freestyle à tous mes fans
Restez en vie. Car après cette épreuve on doit vivre
Pour combler le vide. C′est légitime

Au fait c'est un petit atalaku hein
Juste pour vous mettre zo
Bon déconfinement à vous
Et que Dieu vous protège
Dédicace spéciale à tous les DJs
Je vous aiment tous, même ceux qui m′aiment pas

Mani laisse tomber, c'est le colonel qui a le micro
Chanter c'est pas facile, pour mieux sauter, faut reculer
Woh la vie est courte, mes frères
Donc à un moment faut cogiter
Mama m′a dit Colonel vas-y seulement
Pas t′arrêter

C'est ma nouvelle manière de chanter
Je parle on m′a pas écouté yowo
C'est toujours Ariel Sheney yo
Le confinement m′a saoulé yo
Ah si j'ai décidé de chanter
Malgré tout ce qui se passe
C′est pour tous mes fans oh oui eeh
Mama ah

Attention, il ya danger
Oh mon Dieu, viens nous sauver
Attention, il ya danger

Attention, il ya danger
Oh mon Dieu, viens nous sauver
Attention, il ya danger
Oh mon Dieu, viens nous sauver

(...)

Oh mon Dieu tu sais parmi tous les hommes que tu as puni
Il y a des innocents qui n'ont pas demandé à venir
Ils n'ont pas de toit où dormir
Il n′ont rien pour se nourrir
Ils lèvent les yeux chaque matin
En espérant que tu agisses
Oh mon Dieu qu′es ce qu'on a fait
Pourquoi nous faire subir un tel sort
Pour nos péchés faut que tu pardonnes
Même si on sait qu′on a trop zayé
On a trop zayé, On a trop zayé eh

Attention, il ya danger
Oh mon Dieu, viens nous sauver
Attention, il ya danger
Oh mon Dieu, viens nous sauver

Attention, il ya danger
Oh mon Dieu, viens nous sauver
Attention, il ya danger
Oh mon Dieu, viens nous sauver

C'est pas de ma faute
Même des atalaku ressemblent à des tubes
Les enfants s′amusent avec ce qui peut les descendre

Kumbala (kumbala, kumbala yeha yeah)
Ecoute ça petit

(Atalaku...)

Protégez-vous mes fans (il y a danger)
Priez toujours le bon Dieu (il y a danger)
Les temps sont trop mauvais (il y a danger)
On ne sait pas de quoi demain est fait (il y a danger)
Restez tous en vie (il ya danger)
J'ai besoin de vous (il ya danger)
Que Dieu vous protège (il y a danger)
Pardonnons-nous les uns les autres (il y a danger)

Cheick de Paris fais attention à toi (aah eh, aaah eh)
Les bons et les mauvais tout le monde est mélangé (aaah oh, aaah oh)
Le boss Kewell de Marrakech eh (aah eh, aaah eh)
Franck Kessié...

(Atalaku et dédicaces...)

Protégez-vous mes fans
Le danger est pertinent

(Atalaku & dédicaces...)

Si inspiration est finie là, ya qu′à mourir eh
C'est toujours mon couplet qui fait danser le monde entier
Aaah tilobolo, tilobolo tilobolo, tilobolo

(Atalaku & dédicaces...)

Danger (Freestyle)

I dedicate this freestyle to all my fans
Stay alive. Because after this ordeal we must live
To fill the void. It's legitimate

By the way, it's a little atalaku, huh
Just to get you going
Good deconfinement to you
And may God protect you
Special dedication to all DJs
I love you all, even those who don't love me

Mani let it go, it's the colonel who has the microphone
Singing is not easy, to jump better, you have to step back
Woh life is short, my brothers
So at some point you have to think
Mama told me Colonel just go
Don't stop

This is my new way of singing
I speak, they didn't listen to me yowo
It's always Ariel Sheney yo
The confinement bored me yo
Ah if I decided to sing
Despite everything that's going on
It's for all my fans oh yeah eeh
Mama ah

Attention, there is danger
Oh my God, come save us
Attention, there is danger

Attention, there is danger
Oh my God, come save us
Attention, there is danger
Oh my God, come save us

(...)

Oh my God you know among all the men you punished
There are innocent people who didn't ask to come
They have no roof over their heads
They have nothing to feed themselves
They look up every morning
Hoping you will act
Oh my God what have we done
Why make us suffer such a fate
For our sins you have to forgive
Even though we know we've messed up too much
We messed up too much, we messed up too much eh

Attention, there is danger
Oh my God, come save us
Attention, there is danger
Oh my God, come save us

Attention, there is danger
Oh my God, come save us
Attention, there is danger
Oh my God, come save us

It's not my fault
Even atalakus sound like hits
Children play with what can bring them down

Kumbala (kumbala, kumbala yeha yeah)
Listen to this little one

(Atalaku...)

Protect yourselves my fans (there is danger)
Always pray to the good Lord (there is danger)
Times are too bad (there is danger)
We don't know what tomorrow holds (there is danger)
Stay all alive (there is danger)
I need you (there is danger)
May God protect you (there is danger)
Let's forgive each other (there is danger)

Cheick from Paris be careful (aah eh, aaah eh)
The good and the bad everyone is mixed (aaah oh, aaah oh)
The boss Kewell from Marrakech eh (aah eh, aaah eh)
Franck Kessié...

(Atalaku and dedications...)

Protect yourselves my fans
The danger is relevant

(Atalaku & dedications...)

If inspiration is over there, just die eh
It's always my verse that makes the whole world dance
Aaah tilobolo, tilobolo tilobolo, tilobolo

(Atalaku & dedications...)