Ariel Sheney - Tchoko tchaka - перевод текста песни на английский

Dédicace à tous les noussis

Dedication to all the noussis

Eyes record

Recevrez le général porcelaine

Receive the general porcelain

Rapide

Fast

Kobandé loo kobantala yé(kobantala yé)

Kobandé loo kobantala yé (kobantala yé)

Ah Kobandé loo kobantala yé (kobantala yé)

Moudila talangoué yioo

Koubantale yé (kobantala yé)

Ça veut dire dans ma langue

It means in my language

Prenez position éh ahan

Take position eh ahan

Okay on suit le mouvement

Okay, we're following the movement

Yanick Beri

On s'abaisse et on suit le mouvement

We get down and follow the movement

Tchoko tchoko (tchoko tchaka)

DJ Delphi Côte d'Ivoire

DJ Delphi Ivory Coast

Le boss Kewell

The boss Kewell

Tchoko tchoko (tchoko tchaka)

DJ djouga

Ah Sheki de Paris l'enfant béni

Ah Sheki from Paris the blessed child

C'est le, c'est le colonel

It's the, it's the colonel

C'est le, c'est le, c'est le logofoué

It's the, it's the, it's the logofoué

C'est le inh, c'est le tam tam

It's the inh, it's the tam tam

C'est le porcelaine

It's the porcelain

C'est les casseroles

It's the saucepans

C'est les roucass cass

It's the roucass cass

C'est le konga

It's the konga

C'est le mélangement

It's the mix

Ah tout le monde

Ah everybody

On descend pour danser

We go down to dance

Ah tcho atchoko

Rolan atcho atchoko

Ah tcho atchoko (datioulé)

Ah tcho atchoko

Eh hé tchoko tchaka

I bé na don ké

Emma Lolo kobantala yé

Mon vieux père Yves zogbo kobantala yé (kobantala yé)

My old father Yves zogbo kobantala yé (kobantala yé)

Cheikh Guindo kobantala yé (kobantala yé)

Ça veut dire dans ma langue

It means in my language

Prenez position éh ahan (bloqué)

Take position eh ahan (blocked)

Commandant Bamba

Commander Bamba

Capitaine Serey Dié

Captain Serey Dié

Marco de Londres

Marco from London

Yé t'ai dit ils vont parlé quand ils vont suivre le mouvement

I told you they will talk when they follow the movement

Tchoko tchoko (tchoko tchaka)

Tchoko tchoko (tchoko tchaka) DJ filo

Tchoko tchoko (tchoko tchaka)

Président dg la légende

President dg the legend

Tchoko tchoko (tchoko tchaka)

Mouskador Sanchez

DJ polio DJ kitoko

Oyo maman oma léngoué

Oyo papa oma léngoué

Ariel sheney bango

L'inspiration là c'est Dieu donné éh yii (ça c'est Dieu donné)

The inspiration there is God given eh yii (that's God given)

Ah le gros bedel (ça c'est Dieu donné)

Ah the big bedel (that's God given)

Colonel watao (ça c'est Dieu donné keh)

Colonel watao (that's God given keh)

Ah DJ Tofïn

Matrouma tchoko (tchoko tchaka)

Moudilako tchoko (ah tchoko tchaka)

Matrouma tchoko tchaka

On reprend le refrain

We take up the chorus again

Kobandé loo kobantala yé (kobantala yé)

Maxi aboko kobantala yé (kobantala yé)

Port-bouet Yopougon kobantala yé (kobantala yé)

Ah ça veut dire dans ma langue

Ah it means in my language

Prenez position

Take position

Instrumental

Oh Mario Percure

August le gaucher

August the left-handed

Désormais c'est les porcelaines

From now on it's the porcelains

Gbogodo gbragata

Ils se sont tués

They killed themselves

Amiral ange kessi

Admiral ange kessi

Franck Kessié

Georges Goting

Ismo le transitaire

Ismo the forwarder

Paskoloma sokou

Ma tchoko tchoko (tchoko tchaka)

Bon les DJ on suit le mouvement

Well the DJs we follow the movement

DJ meco

Shala moucha la moutata

Foul euro Oumar

DJ DMI

Solito billet de banque

Solito banknote

Azerbaïdjan le mystérieux

Azerbaijan the mysterious

Ariel Sheney beat

Ariel Sheney - Tchoko tchaka

Текст и перевод песни Ariel Sheney - Tchoko tchaka

Альбом