Текст и перевод песни Ariel Sheney - YSSPDD
Si
j'dis
que
je
fume
bon
gban
que
toi
If
I
tell
you
that
I
beat
you
with
my
swag,
can
you
complain?
Tu
peux
de
plaindre?
Can
you
complain?
Je
m'appelle
Fior2Bior
My
name
is
the
best
to
ever
do
it
C'est
le
faya
bone
(Eh)
It
is
the
hot
fire
(Hey)
Yésaye
faya
bone
I
say
hot
fire
Junior
Zomé
Junior
Zomé
C'est
pour
les
noucis
It
is
for
the
known
C'est
une
menace!
(Hien)
It
is
a
threat!
(Hey)
C'est
le
faya
bone
(Eh)
It
is
the
hot
fire
(Hey)
Yésaye
faya
bone
I
say
hot
fire
Yessimitalaké
faya
bone
(Eh)
Prince
Salvador
Obiang
Yes,
it
explodes
hot
fire
(Hey)
Prince
Salvador
Obiang
Samy
Guitare
percé
les
cordes
Samy
Guitar
pierced
the
strings
(Instrumental)
(Instrumental)
Franck
Kesié
Franck
Kesié
Je
t'avais
parlé
oh
I
had
told
you
oh
Xxx...
Xxx...
Ariel
Sheney
Kodola
Dola
Ariel
Sheney
Kodola
Dola
Azo
Piqué
Le
Prince
Azo
Piqué
Le
Prince
Xxx...
Xxx...
Matalaka
siki
yeubaboula
sikiti
(Yessipasdedans)
Matalaka
siki
yeubaboula
sikiti
(Yes,
you
do
not
enter)
Alassane
Keïta
Le
Tamponneur
Alassane
Keïta
Le
Tamponneur
Yessipasdedans
Yes,
you
do
not
enter
Siki
yeubaboula
sikiti
(Yessipasdedans)
Siki
yeubaboula
sikiti
(Yes,
you
do
not
enter)
Xxx...
Xxx...
Ça
c'est
mon
nouveau
Coupé
Décalé
(Rapide)
This
is
my
new
Coupé
Décalé
(Fast)
Yémougouségué
talaké
Yémougouségué
télékété
télékété
masimatalaka
Yémougouségué
talaké
Yémougouségué
télékété
télékété
masimatalaka
Colonel
Lobofoue
- Ariel
Sheney
- (Fior2Bior)...Edikatai
Colonel
Lobofoue
- Ariel
Sheney
- (Fior2Bior)...Edikatai
Tu
es
branché!
T'es
un
dur!
You
are
up!
You're
a
hard
man!
Vive
le
Coupé
Décalé
Long
live
the
Coupé
Décalé
Grâce
à
toi
on
es
calé
Thanks
to
you,
we
are
rich
Ils
on
dit
que
tu
devait
tomber
mais
nous
on
peu
pas
te
laisser
They
said
you
were
going
to
fall,
but
we
can't
let
you
(Faya
Bone)
Demande
à
DJ
Jeffrey
(Hot
Fire)
Ask
DJ
Jeffrey
Sans
moi
ils
peuvent
pas
danser
Without
me,
they
can't
dance
En
faîte
chanter
beaucoup
on
es
pas
dedans!
In
fact,
singing
a
lot
is
not
enough!
Willy
Well
garçon
blindé
Willy
Well
armored
boy
Seynou
Ndiaye
Seynou
Ndiaye
Tu
as
porté
talon
You
wore
heels
Roméo
Kouakou
tu
veux
danser?
Roméo
Kouakou
do
you
want
to
dance?
Toupriki
toupraka
tou
bloquer
là-bas
(Eh
tu
es
tomber)
Toupriki
toupraka
you
are
stuck
there
(Hey
you
are
down)
Yessipasdedans
(Solo
4-Giga)
Yes,
you
do
not
enter
(Solo
4-Giga)
Momo
Le
Prince
Diaby
Momo
Le
Prince
Diaby
Gnoukagniga
ah
co
Yessipasdedans
Gnoukagniga
oh
yes,
you
do
not
enter
Le
Boss
Kewel
The
Boss
Kewel
J'dis
tu
es
un
dur
I
say
you
are
a
hard
man
Nous
on
es
papa
de
çà
We
are
the
father
of
that
C'est
le
Faya
Bone
(Eh)
It
is
the
Hot
Fire
(Hey)
Yéssaye
Faya
Bone
I
say
Hot
Fire
Colonel
Watao
Colonel
Watao
Yéssay...
Toi
t'es
papa
de
quoi?
I
say...
You
are
the
father
of
what?
C'est
le
Faya
Bone
(Eh)
It
is
the
Hot
Fire
(Hey)
Yéssaye
Faya
Bone
(Eh)
I
say
hot
Fire
(Hey)
Yéssimitalaké...(Eh)
Yes,
it
explodes...(Hey)
DJ
Blocconi
DJ
Blocconi
Si
j'dis
que
j'ai
beat
que
toi
tu
vas
faire
quoi?
(Hien)
If
I
say
that
my
beat
is
better
than
yours,
what
are
you
going
to
do?
(Hey)
Tony
Coeur
Blanc
Tony
Coeur
Blanc
Marco
De
Londres
Marco
De
Londres
Tu
peu
faire
quoi?
What
can
you
do?
(Euuuh)
Cheïcky
De
Paris
(Euuuh)
Cheïcky
De
Paris
Y'ai
tuer!
I
killed!
Xxx...
Xxx...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.