Je reconnais mes erreurs et je te supplie de me pardonner.
I recognize my mistakes and I beg you to forgive me.
Je suis allé un peux trop loin je m'en veux de t'avoir blessé.
I went a little too far, I regret hurting you.
Je veux vraiment changé si seulement tu peux m'aider je ne sais pas ce qui m'a pris
I want to change if you can just help me, I don't know what got into me
Mais tous ce que je peux te dire c'est pardonne moi ah i y eeeeeeh
But all I can say is forgive me, ah, and I'll keep trying.
Eh baby pardonne moi oh oh a oh eh
Oh baby forgive me oh oh a oh eh
Eh
Eh
Ton amour pour moi est si grand qu'on ne peut le surmonter il est si profond qu'on ne peux le sondé il est vraiment si fort aaaah
Your love for me is so great that we cannot overcome it, it is so deep that we cannot fathom it, it is truly so strong, ah
Qu'on ne peut le contrôler mais malgré sa je t'es trompé tout ce que je peux te dire baby pardonner moi aaaah iiiii y eeeeeeh
That we cannot control it but despite that I deceived you, all I can say is baby forgive me, ah iiiii, and I'll keep trying.
(Iiii ya a yeté)
(Iiii ya a yeté)
Pardonner moi i ye
Forgive me, I beg
Eeehh
Eeehh
(Iiii ya a yeté)
(Iiii ya a yeté)
Je ne sais pas ce qui ma pris eeeeeeh haaai
I don't know what came over me eeeeeeh haaai
(Iiii ya a yeté)
(Iiii ya a yeté)
Je men veux de t'avoir blessé iii y eeeeeeh eeeeeh iiii aaii
I regret hurting you iii and I'll keep trying eeeeeeh eeeeeh iiii aaii
(Iiii ya a yeté)
(Iiii ya a yeté)
J'ai pleuré les larmes de mon coeur, mon coeur remplis d'amertume ses souvenirs rentre aussi dans mon esprit chercher moins pour sortie.
I cried tears of sorrow, my heart filled with bitterness, those memories also enter my mind searching for a way out.
Je veux m'en allé, je veux m'évader
I want to leave, I want to escape
Je préfère m'éloigner de tout ce qui me relire a toi toute ces années passées non servirent a rien hein pardonné moi
I prefer to distance myself from everything that reminds me of you, all those years have served no purpose, forgive me.
Aaaaaah iii y eeeeeeh
Aaaaaah iii and I'll keep trying
Tu ma t'en blessé iii yeee Baby pardonner moi iiiiii mon coeur a t'en saigné
You hurt me iii yeee Baby forgive me iiiiii my heart is bleeding
Iii y eeeeeeh je ne sais pas ce qui ma pris
Iii and I'll keep trying I don't know what came over me
Eeeeeeh y eeeeeeh tu ma humilié eeeeeeh et je m'en veux de t'avoir blessé iiiii y eeeeeeh iii eeeeeeh
Eeeeeeh and I'll keep trying you humiliated me eeeeeeh and I regret hurting you iiiii and I'll keep trying iii eeeeeeh
Je ne sais pas si je pourrais te pardonner
I don't know if I can forgive you
Si j'étais un poète, j'écrirai bien des poèmes, si j'étais un oiseau oooohh je m'en volerait dans les aires mais je ne suis qu'un simple chanteur tout ce que j'ai de plus chère c'est ma musique c'est a travers qu'elle que je préfère te dire
If I were a poet, I would write many poems, if I were a bird, oooohh I would fly in the air but I am only a simple singer, all I have that is dear to me is my music, it is through it that I prefer to tell you
Eeeeeeh iiiii y eeeeeeh eeeeeeh iiii y eeeeeeh eeeeeeh iiii eeeeeeh iiii y eeeeeeh
Eeeeeeh iiiii and I'll keep trying eeeeeeh eeeeeeh iiii and I'll keep trying eeeeeeh eeeeeeh iiii and I'll keep trying iiii and I'll keep trying
Pardonne moi aaaaaah iiiii y eeeeeeh eeeeeeh
Forgive me aaaaaah iiiii and I'll keep trying eeeeeeh eeeeeeh
J'avais confiance en toi et tu as tout gâcher iiii y eeeeeeh eeeh je ne sais pas ce qui ma pris baby il te faudra du temps pour te pardonner
I trusted you and you ruined everything iiii and I'll keep trying eeeh I don't know what came over me baby it will take you time to forgive
Eeeeeeh iiii y eeeeeeh
Eeeeeeh iiii and I'll keep trying
Je m'en veux (Bis 3)
I regret it (Repeat
3 times)
JE CROIRE QUE J'AI TOUT DIRE PUISSE DIEU TOUCHER TON COEUR
I BELIVE I HAVE SAID IT ALL MAY GOD TOUCH YOUR HEART
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.