Ariel & Stefano Centomo - Sono io (This Is Me) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ariel & Stefano Centomo - Sono io (This Is Me)




Sono io (This Is Me)
Sono io (This Is Me)
Conosco mille modi per nascondermi
I know a thousand ways to hide
Scivolare, andare via e confondermi
To glide away and merge with the tide
Ma c'è un sogno che
But there's a dream that
Porto dentro me
I will follow through
E tutto quel che so e che lo seguiró
And I know it's everything I will do (I will do)
(Lo seguirò)
(I will do)
Sono qui
I'm here
Sono io
This is me
Ora voglio avere un posto mio c'è
Now I'm coming out from the shadows
Una stella che brillerà
There's a light that's gonna shine
Ora che tocca a me sono pronta crescere
Now it's my time to rise and I will shine
Non c'è niente che mi fermerà
There's nothing I can't do from this point on
D'ora in poi
From this point on
Anche a te capita
Ever felt like
Di non svegliarti più
You were losing your way
Sognando un mondo che
Dreaming of a world that
È come lo vuoi tu
Is yours to say
Dove sei la star
Where you're the star
E poi ti accorgi che
And you can see
Un giorno sarà la realtà
It's gonna be a reality
Perché credi in te!!
'Cause you believe in you!!
Sono qui sono io
I'm here I am
Ora voglio avere un posto mio c'è
Now I'm coming out from the shadows
Una stella che brillerà
There's a light that's gonna shine
Ora che tocca a me
Now it's my time
Sono pronta a crescere
I'm gonna rise and I will shine
Non c'è niente che mi fermerà
There's nothing I can't do from this point on
D'ora in poi
From this point on
Sei il suono della musica
You are the sound of music
Sei tu la mia canzone
You are my song
Ti sto pensando
I'm dreaming of you
Ti sto cercando
I'm searching for you
Ti sei l'emozione che mancava dentro me
You are the emotion that I've been waiting for
Ti sto pensando
I'm dreaming of you
Ti sto cercando!
I'm searching for you!
Sono qui
I'm here
Sono io
This is me
Ora voglio avere un posto mio c'è
Now I'm coming out from the shadows
Una stella che brillerà
There's a light that's gonna shine
Ora che tocca a me
Now it's my time
Sono pronta a crescere
I'm gonna rise and I will shine
Non c'è niente che mi fermerà
There's nothing I can't do from this point on
D'ora in (poi) Tu sei l'emozione che mancava dentro me
From this point on (on) You are the emotion that I've been waiting for
(Sono io) Sei il suono della musica
(This is me) You are the sound of music
Sei tu la mia canzone
You are my song
Ora che tocca a me
Now it's my time
Sono pronta a crescere non c'è niente che mi fermerà
I'm gonna rise there's nothing I can't do from this point on
D'ora in poi!
From this point on!





Авторы: Adam Watts, Andrew Dodd


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.