Текст и перевод песни Ariel Tsai - 小幸運
原來你是
我最想留住的幸運
Оказывается,
ты
- та
удача,
которую
я
больше
всего
хочу
сохранить
原來我們
和愛情曾經靠得那麼近
Оказывается,
когда-то
мы
были
так
близки
к
любви
那為我對抗世界的決定
那陪我淋的雨
Решение
бороться
за
меня
с
миром,
дождь,
который
сопровождает
меня
一幕幕都是你
一塵不染的真心
Сцены
полны
вашей
безупречной
искренности
與你相遇
好幸運
Так
повезло
встретить
тебя
可我已失去
為你淚流滿面的權利
Но
я
потерял
право
разрыдаться
из-за
тебя
但願在我看不到的天際
你張開了雙翼
Я
надеюсь,
ты
расправишь
свои
крылья
в
небе,
которого
я
не
вижу.
遇見你的註定
她會有多幸運
Как
ей
повезет,
когда
она
встретит
тебя
我聽見雨滴
落在青青草地
Я
слышал,
как
капли
дождя
падают
на
зеленую
траву
我聽見遠方
下課鐘聲響起
Я
услышал,
как
вдалеке
прозвенел
звонок
после
урока
可是我沒有聽見你的聲音
認真呼喚我姓名
Но
я
не
слышал,
чтобы
твой
голос
серьезно
звал
меня
по
имени
愛上你的時候
還不懂感情
Я
не
понимал
чувств,
когда
влюбился
в
тебя
離別了
才覺得刻骨銘心
Я
чувствую
себя
незабываемо
после
расставания
為什麼沒有發現
遇見了你
是生命最好的事情
Почему
я
не
понял,
что
встреча
с
тобой
- лучшее,
что
есть
в
жизни?
也許當時忙著微笑和哭泣
Может
быть,
я
был
занят
тем,
что
улыбался
и
плакал
忙著追逐天空中的流星
Занят
погоней
за
метеорами
в
небе
人理所當然的忘記
Люди,
естественно,
забывают
是誰風裡
雨裡
一直默默守護在原地
Кто
молча
охранял
это
место
под
ветром
и
дождем?
原來你是
我最想留住的幸運
Оказывается,
ты
- та
удача,
которую
я
больше
всего
хочу
сохранить
原來我們
和愛情曾經靠得那麼近
Оказывается,
когда-то
мы
были
так
близки
к
любви
那為我對抗世界的決定
那陪我淋的雨
Решение
бороться
за
меня
с
миром,
дождь,
который
сопровождает
меня
一幕幕都是你
一塵不染的真心
Сцены
полны
вашей
безупречной
искренности
與你相遇
好幸運
Так
повезло
встретить
тебя
可我已失去為你淚流滿面的權利
Но
я
потерял
право
разрыдаться
из-за
тебя
但願在我看不到的天際
你張開了雙翼
Я
надеюсь,
ты
расправишь
свои
крылья
в
небе,
которого
я
не
вижу.
遇見你的註定
她會有多幸運
Как
ей
повезет,
когда
она
встретит
тебя
她會有多幸運
她會有多幸運
Как
ей
повезет,
Как
ей
повезет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jerryc, 吳輝福, 徐世珍
Альбом
小幸運
дата релиза
27-11-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.