Текст и перевод песни Ariel Tsai - 星宿

星宿

我望著乘載無數願望的夜空
當初是哪顆流星牽住你與我
你的溫柔 撫平了傷口
我再一次感覺到擁有

喜歡你陪我等待著花開花落
你的撒嬌帶給我小小的悸動
夜晚過後 我不再寂寞
月光下找到你陪著我

黑暗中望向你 你是指引我的星宿
你的眼望著我 像照亮夜晚的螢火
當夜太深 (腳步太重) 路遙遠 (不見盡頭)
你的光芒支持我繼續往前走

謝謝你在身旁 安靜而堅定的守候
人生裡的波浪 我們一起勇敢度過
心繫著你 (十指緊扣) 卻得到了自由
不怕往前因你在身後

我望著頭頂寫滿故事的夜空
記載下我們的是哪一段傳說
當我失落 堅定告訴我
你眼中的我依然閃爍

黑暗中望向你 你是指引我的星宿
你的眼望著我 像照亮夜晚的螢火
當夜太深 (腳步太重) 路遙遠 (不見盡頭)
你的光芒支持我繼續往前走

謝謝你在身旁 安靜而堅定的守候
人生裡的波浪 我們一起勇敢度過
心繫著你 (十指緊扣) 卻得到了自由
不怕往前因你在身後

Constellation

I gaze upon the night sky, carrying innumerable wishes
Which meteor initially tied you and me together?
Your tenderness, soothes my wounds
Once again, I feel that I possess

I enjoy having you accompany me as we wait for flowers to bloom and fall
Your coquettishness brings me tiny heartbeats
After the night, I am no longer lonely
Beneath the moonlight, I found you accompanying me

Amidst the darkness, I look towards you - you are the constellation guiding me
Your eyes gaze upon me, like fireflies illuminating the night
When the night deepens and footsteps become heavy, the path lengthens and its end unseen
Your radiance supports me to continue forth

Thank you for being at my side, quietly and steadfastly guarding
We bravely traverse the waves of life together
My heart bound to you, ten fingers entwined, yet I have obtained freedom
I am not afraid to advance, because you are behind me

I gaze upon the night sky, covered in stories
Which legend records our tale?
When I am lost, firmly tell me
In your eyes I still shimmer

Amidst the darkness, I look towards you - you are the constellation guiding me
Your eyes gaze upon me, like fireflies illuminating the night
When the night deepens and footsteps become heavy, the path lengthens and its end unseen
Your radiance supports me to continue forth

Thank you for being at my side, quietly and steadfastly guarding
We bravely traverse the waves of life together
My heart bound to you, ten fingers entwined, yet I have obtained freedom
I am not afraid to advance, because you are behind me