Ariel Tsai - 錯過
Текст и перевод песни Ariel Tsai - 錯過
我像隻海鳥飛過
I
fly
like
a
seabird
over
在你的船上降落
Landing
on
your
ship
無情的海風
吹散了你我
The
cruel
sea
wind
blows
away
you
and
me
等過了千帆
卻目送你走
After
thousands
of
sails,
I
watch
you
go
是誰曾默默等候
Who
was
waiting
silently
默數你腳步節奏
Counting
the
rhythm
of
your
footsteps
種下了所有
愛戀的線索
Planting
all
the
clues
of
love
該出現的故事轉折
卻被我遺漏
The
turning
point
of
the
story
that
should
have
come,
I
missed
你在我轉身時
凝望著我
You
looked
at
me
when
I
turned
around
我只能在你
離開時回頭
I
can
only
turn
back
when
you
我們的愛出其不意
擦肩而過
Leave
our
love
unexpected
brushed
past
留下滿地凋謝的落寞
Leaving
a
floor
of
withered
loneliness
在人海之中
我們是錯過
In
the
sea
of
people,
we
missed
曾緊緊擁抱
卻不曾擁有
We
held
tightly
but
never
owned
生命的快樂悲痛
從不等待停留
Life's
joys
and
sorrows
never
wait
to
stay
只能像煙火
短暫閃爍
Can
only
be
like
fireworks,
flashing
for
a
short
time
花開後沒有結果
The
flower
blooms
without
result
是最赤裸的寂寞
Is
the
most
naked
loneliness
仍忘不了你
熟悉的面容
Still
can't
forget
you,
familiar
face
愛的輪廓卻在回憶
裡慢慢斑駁
The
outline
of
love
is
slowly
mottled
in
memory
你在我轉身時
凝望著我
You
looked
at
me
when
I
turned
around
我只能在你
離開時回頭
I
can
only
turn
back
when
you
我們的愛出其不意
擦肩而過
Leave
our
love
unexpected
brushed
past
留下滿地凋謝的落寞
Leaving
a
floor
of
withered
loneliness
在人海之中
我們是錯過
In
the
sea
of
people,
we
missed
曾緊緊擁抱
卻不曾擁有
We
held
tightly
but
never
owned
生命的快樂悲痛
從不等待停留
Life's
joys
and
sorrows
never
wait
to
stay
只能像煙火
短暫閃爍
Can
only
be
like
fireworks,
flashing
for
a
short
time
想說的最後
沒有說出口
The
last
thing
I
want
to
say,
I
didn't
say
只剩下淚水
讓眼神迷濛
Only
tears
left,
let
my
eyes
blur
曾譜下的心動
化做滿紙心痛
The
throbbing
that
was
once
written
turned
into
a
paper
of
heartache
放手是我僅有的溫柔
Letting
go
is
the
only
gentleness
I
have
在人海之中
我們是錯過
In
the
sea
of
people,
we
missed
曾緊緊擁抱
卻不曾擁有
We
held
tightly
but
never
owned
生命的快樂悲痛
從不等待停留
Life's
joys
and
sorrows
never
wait
to
stay
只能像煙火
短暫閃爍
Can
only
be
like
fireworks,
flashing
for
a
short
time
將你藏在我心底角落
I'll
hide
you
in
the
corner
of
my
heart
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.