Текст и перевод песни Ariel Tsai - 青春有你

青春有你

再次見面 我們又會在哪裡
是否會 仍有相同的默契
教室裡有我們青春的身影
踏出操場 走進了回憶

時光飛逝 總讓人措手不及
想前行 心卻還留在原地
因為有你 青春就有了意義
不會忘記 只會更珍惜

鐘聲響起 誰說離別是結局
還有好多故事等著我們繼續
你回頭看 會發現我一直在這裡
為夢想我們一起努力

時光飛逝 總讓人措手不及
想前行 心卻還留在原地
因為有你 青春就有了意義
不會忘記 只會更珍惜

鐘聲響起 誰說離別是結局
還有好多故事等著我們繼續
你回頭看 會發現我一直在這裡
為夢想我們一起努力

鐘聲響起 誰說離別是結局
還有好多故事等著我們繼續
你回頭看 會發現我一直在這裡
為夢想我們一起努力

謝謝青春有了你

Jeunesse

Nous nous reverrons, où serons-nous ?
Aurons-nous encore la même complicité ?
Les salles de classe reflètent notre jeunesse
En quittant la cour, nous entrons dans les souvenirs

Le temps passe, toujours trop vite
J'ai envie d'avancer, mais mon cœur reste en place
Parce que tu es là, ma jeunesse a un sens
Je n'oublierai pas, je chérirai encore plus

La cloche sonne, qui dit que l'au revoir est la fin ?
Il y a tant d'histoires à écrire ensemble
Si tu regardes en arrière, tu me trouveras toujours ici
Pour nos rêves, nous travaillons ensemble

Le temps passe, toujours trop vite
J'ai envie d'avancer, mais mon cœur reste en place
Parce que tu es là, ma jeunesse a un sens
Je n'oublierai pas, je chérirai encore plus

La cloche sonne, qui dit que l'au revoir est la fin ?
Il y a tant d'histoires à écrire ensemble
Si tu regardes en arrière, tu me trouveras toujours ici
Pour nos rêves, nous travaillons ensemble

La cloche sonne, qui dit que l'au revoir est la fin ?
Il y a tant d'histoires à écrire ensemble
Si tu regardes en arrière, tu me trouveras toujours ici
Pour nos rêves, nous travaillons ensemble

Merci à la jeunesse, tu y es