Acre On the Moon - Ariel , Eli перевод на немецкий

Acre On the Moon

The stillness of the night wraps us around holding us tight
In your eyes I can see the light piercing the darkness no one in sight
Then daylight breaks the dream is gone
We face the music and we try to be strong we need some where to hide
A place to call our own
When the time is right I will buy for you and acre on the
Moon just to prove my love and the future of the story of me and you
From our humble patch of sky we'll watch this crazy world go by go by
As we cast our dreams into the wide old blue from our acre on the moon
Confusion all around headlines screaming we're lost in the sound
Precious love is our common ground
We're bonded forever by this treasure we found
All we need is a simple life
Some shelter from the storm
When the time is right I will buy for you an acre on the moon
Just to prove my love and the future the story of me and you
From our humble patch of sky
We'll watch this crazy world go by
If we leave tonight we will be there by noon
At our acre on the moon
High above the clouds
Setting our sights on a land far away I can see us now
If we wish hard enough we will be there someday
When the time is right I will buy for you and acre on the moon
Just to prove my love and the future of the story of me and you
From our humble patch of sky we'll watch this crazy world go by
Walking hand and hand down starlight Avenue from our acre on the moon
From our acre on the moon

Ein Acker auf dem Mond

Die Stille der Nacht hüllt uns ein, hält uns fest
In deinen Augen sehe ich das Licht, das die Dunkelheit durchdringt, niemand in Sicht
Dann bricht der Tag an, der Traum ist vorbei
Wir stellen uns der Musik und versuchen, stark zu sein, wir brauchen einen Ort, um uns zu verstecken
Einen Ort, den wir unser Eigen nennen
Wenn die Zeit reif ist, kaufe ich für dich einen Acker auf dem
Mond, nur um meine Liebe und die Zukunft der Geschichte von mir und dir zu beweisen
Von unserem bescheidenen Stück Himmel aus werden wir diese verrückte Welt vorbeiziehen sehen, vorbeiziehen sehen
Während wir unsere Träume in das weite alte Blau werfen, von unserem Acker auf dem Mond aus
Verwirrung überall, Schlagzeilen schreien, wir sind im Lärm verloren
Kostbare Liebe ist unser gemeinsamer Grund
Wir sind für immer durch diesen Schatz verbunden, den wir gefunden haben
Alles, was wir brauchen, ist ein einfaches Leben
Ein wenig Schutz vor dem Sturm
Wenn die Zeit reif ist, kaufe ich für dich einen Acker auf dem Mond
Nur um meine Liebe und die Zukunft, die Geschichte von mir und dir, zu beweisen
Von unserem bescheidenen Stück Himmel aus
Werden wir diese verrückte Welt vorbeiziehen sehen
Wenn wir heute Nacht aufbrechen, werden wir bis Mittag dort sein
Auf unserem Acker auf dem Mond
Hoch über den Wolken
Wir richten unseren Blick auf ein fernes Land, ich kann uns jetzt sehen
Wenn wir uns fest genug wünschen, werden wir eines Tages dort sein
Wenn die Zeit reif ist, kaufe ich für dich einen Acker auf dem Mond
Nur um meine Liebe und die Zukunft der Geschichte von mir und dir zu beweisen
Von unserem bescheidenen Stück Himmel aus werden wir diese verrückte Welt vorbeiziehen sehen
Hand in Hand die Sternenlicht-Allee entlanggehen, von unserem Acker auf dem Mond aus
Von unserem Acker auf dem Mond aus