Текст и перевод песни Ariel, Zoey & Eli - Acre On the Moon

Acre On the Moon

The stillness of the night wraps us around holding us tight
In your eyes I can see the light piercing the darkness no one in sight
Then daylight breaks the dream is gone
We face the music and we try to be strong we need some where to hide
A place to call our own
When the time is right I will buy for you and acre on the
Moon just to prove my love and the future of the story of me and you
From our humble patch of sky we'll watch this crazy world go by go by
As we cast our dreams into the wide old blue from our acre on the moon
Confusion all around headlines screaming we're lost in the sound
Precious love is our common ground
We're bonded forever by this treasure we found
All we need is a simple life
Some shelter from the storm
When the time is right I will buy for you an acre on the moon
Just to prove my love and the future the story of me and you
From our humble patch of sky
We'll watch this crazy world go by
If we leave tonight we will be there by noon
At our acre on the moon
High above the clouds
Setting our sights on a land far away I can see us now
If we wish hard enough we will be there someday
When the time is right I will buy for you and acre on the moon
Just to prove my love and the future of the story of me and you
From our humble patch of sky we'll watch this crazy world go by
Walking hand and hand down starlight Avenue from our acre on the moon
From our acre on the moon

Un acre sur la Lune

Le calme de la nuit nous enveloppe, nous tenant serrés
Dans tes yeux, je vois la lumière percer l'obscurité, personne en vue
Puis le jour se lève, le rêve s'envole
Nous affrontons la musique, nous essayons d'être forts, nous avons besoin d'un endroit où nous cacher
Un endroit que nous pourrons appeler notre propre
Quand le moment sera venu, je t'achèterai un acre sur la
Lune, juste pour prouver mon amour et l'avenir de l'histoire de toi et moi
De notre humble coin de ciel, nous regarderons ce monde fou passer, passer
Alors que nous jetons nos rêves dans le grand bleu, depuis notre acre sur la lune
Confusion partout, les gros titres crient, nous sommes perdus dans le bruit
L'amour précieux est notre terrain d'entente
Nous sommes liés à jamais par ce trésor que nous avons trouvé
Tout ce dont nous avons besoin, c'est une vie simple
Un abri contre la tempête
Quand le moment sera venu, je t'achèterai un acre sur la lune
Juste pour prouver mon amour et l'avenir, l'histoire de toi et moi
De notre humble coin de ciel
Nous regarderons ce monde fou passer
Si nous partons ce soir, nous serons là pour midi
Sur notre acre sur la lune
Haut au-dessus des nuages
Fixant nos yeux sur une terre lointaine, je peux nous voir maintenant
Si nous souhaitons assez fort, nous y serons un jour
Quand le moment sera venu, je t'achèterai un acre sur la lune
Juste pour prouver mon amour et l'avenir de l'histoire de toi et moi
De notre humble coin de ciel, nous regarderons ce monde fou passer
Marchant main dans la main sur l'avenue Starlight, depuis notre acre sur la lune
De notre acre sur la lune