Verano Eterno - Ariel de Cuba перевод на немецкий

Verano Eterno

Quisiera que el verano sea eterno
Por si llega el invierno
Estés a mi lado
Tus ojos con los rayos del sol
Me dejan flechado
To enamorado
Me da igual
Punta Cana o Dubái
Donde quieras tú viajar
De vacaciones
Es que da igual
Como si no hay lugar
Si contigo voy a estar
De vacaciones
Es que da igual
Si no hay money para viajar
Si no hay tiempo es que da igual
Si no hay money para viajar
Si no hay tiempo no pasa nah!
Estoy contando ya las horas para volverte a ver
Y amanecer
Junto a tu piel
Y aunque no es luna de miel
Solo vacaciones
Yo te haré el amor
Por to los rincones
Yehhh
Yo quiero despertar sin parar de soñar
Sushi, jacussi, Madrid, París
Perdernos por miami
Cualquier país
Irnos tú y yo de crucero por ahí
Me da igual
Punta Cana o Dubai
Donde quieras tú viajar
De vacaciones
Es que da igual
Como si no hay lugar
Si contigo voy a estar
De vacaciones
Es que da igual
Si no hay money para viajar
Si no hay tiempo es que da igual
Si no hay money para viajar
Si no hay tiempo no pasa nah!
No pasa nah si no tenemos par de pesos
Soy millonario cuando a ti te como a besos
Si nuestro hotel no tiene ni una estrella
Pero de turista tengo la mujer más bella!
Quisiera que el verano sea eterno
Por si llega el invierno
Estés a mi lado
Tus ojos con los rayos del sol
Me dejan flechado
Enamorado
Me da igual
Punta Cana o Dubái,
I don't care
Donde quieras tú viajar
Si te lo voy a hacer de vacaciones
Hasta que salga el sol
Te haré el amor como si no hay lugar
Corazón si contigo voy a estar
De vacaciones
De vacaciones
Nos vamos de vacaciones sabes lo que hay
En el instagram un montón de likes
Nos vamos
Bye
Nos vamos
Bye
Nos vamos de vacaciones sabes lo que hay
En el instagram un montón de likes
Nos vamos
Bye
Nos vamos
Bye
Nos vamos
Bye
Nos vamos
Bye

Ewiger Sommer

Ich wünschte, der Sommer wäre ewig,
damit, wenn der Winter kommt,
du an meiner Seite bist.
Deine Augen mit den Sonnenstrahlen
treffen mich wie ein Pfeil,
ganz verliebt.
Es ist mir egal,
Punta Cana oder Dubai,
wohin du auch reisen möchtest,
in den Urlaub.
Es ist wirklich egal,
auch wenn es keinen Platz gibt,
wenn ich mit dir zusammen sein werde,
im Urlaub.
Es ist wirklich egal,
wenn kein Geld zum Reisen da ist,
wenn keine Zeit da ist, es ist egal.
Wenn kein Geld zum Reisen da ist,
wenn keine Zeit da ist, macht nichts!
Ich zähle schon die Stunden, um dich wiederzusehen
und den Morgen zu erleben,
an deiner Haut.
Und obwohl es keine Flitterwochen sind,
sondern nur Urlaub,
werde ich dich lieben,
an allen Orten.
Yehhh
Ich möchte aufwachen, ohne aufzuhören zu träumen,
Sushi, Jacuzzi, Madrid, Paris,
uns in Miami verlieren,
jedes Land.
Mit dir auf eine Kreuzfahrt gehen, irgendwohin.
Es ist mir egal,
Punta Cana oder Dubai,
wohin du auch reisen möchtest,
in den Urlaub.
Es ist wirklich egal,
auch wenn es keinen Platz gibt,
wenn ich mit dir zusammen sein werde,
im Urlaub.
Es ist wirklich egal,
wenn kein Geld zum Reisen da ist,
wenn keine Zeit da ist, es ist egal.
Wenn kein Geld zum Reisen da ist,
wenn keine Zeit da ist, macht nichts!
Es macht nichts, wenn wir kein Geld haben,
ich bin Millionär, wenn ich dich mit Küssen bedecke.
Wenn unser Hotel nicht einen Stern hat,
habe ich als Tourist die schönste Frau!
Ich wünschte, der Sommer wäre ewig,
damit, wenn der Winter kommt,
du an meiner Seite bist.
Deine Augen mit den Sonnenstrahlen
treffen mich wie ein Pfeil,
verliebt.
Es ist mir egal,
Punta Cana oder Dubai,
I don't care,
wohin du auch reisen möchtest,
wenn ich es mit dir im Urlaub machen werde,
bis die Sonne aufgeht.
Ich werde dich lieben, als gäbe es keinen Ort,
mein Herz, wenn ich mit dir zusammen sein werde,
im Urlaub.
Im Urlaub.
Wir fahren in den Urlaub, du weißt, was los ist,
auf Instagram eine Menge Likes.
Wir gehen,
Bye.
Wir gehen,
Bye.
Wir fahren in den Urlaub, du weißt, was los ist,
auf Instagram eine Menge Likes.
Wir gehen,
Bye.
Wir gehen,
Bye.
Wir gehen,
Bye.
Wir gehen,
Bye.