Текст и перевод песни Ariel - No Puedo

No Puedo

No me puedo quedar aquí
Amor, nunca estoy feliz
No me recuerdo la última vez que te vi, sonreír

Eres tu, amor tú te quedas en mi mente
Yo piense qué eres diferente
Pero nadie me quiere creer

Yo sé, que amor yo te quiero en mi vida
Sin tú, yo no puedo respirar
Pero me dejaste solo en la esquina

No me puedo quedar aquí
Amor, nunca estoy feliz
No me recuerdo la última vez que te vi, sonreír

Y no te puedo ver amor
Te quedas en mi corazón
Y no puedo reglarte, y me cansaste
Dame espacio, de ti, ti, ti, ti

Más, y más
No puedo ser feliz, sin paz
Menos y menos te quedas
Come se pasen los días

Fui, yo fui
Estaban hablando, feliz
Su cara yo me reconocí
Me dolió mucho que te vi

Y mi amor, nuestro amor, es que yo no puedo ver
A tu amor, y mi honor, porque te quedas hombre
Con otros, mirame en mis ojos,
Que te vi con flojos, tus manos son rojos

No me puedo quedar aquí
Amor, nunca estoy feliz
No me recuerdo la última vez que te vi, sonreír

Girl, I'm just trynna be
All you are to me
If you will not see, I plead

Girl, if you wilt my heart
We'll be worlds apart
If you never part, it's far

Je ne peux pas

Je ne peux pas rester ici
Mon amour, je ne suis jamais heureuse
Je ne me souviens pas de la dernière fois que je t'ai vu sourire

C'est toi, mon amour, tu restes dans mon esprit
Je pensais que tu étais différent
Mais personne ne veut me croire

Je sais, mon amour, je te veux dans ma vie
Sans toi, je ne peux pas respirer
Mais tu m'as laissé seul au coin de la rue

Je ne peux pas rester ici
Mon amour, je ne suis jamais heureuse
Je ne me souviens pas de la dernière fois que je t'ai vu sourire

Et je ne peux pas te voir, mon amour
Tu restes dans mon cœur
Et je ne peux pas te rejeter, tu me fatigues
Donne-moi de l'espace, de toi, toi, toi, toi

Encore, et encore
Je ne peux pas être heureuse, sans paix
De moins en moins tu restes
Comme les jours passent

Je suis allé, j'y suis allé
Ils étaient en train de parler, heureux
J'ai reconnu ton visage
Cela m'a fait beaucoup de mal de te voir

Et mon amour, notre amour, je ne peux pas le voir
Ton amour, et mon honneur, parce que tu restes avec d'autres
Regarde-moi dans les yeux,
Je t'ai vu avec des bras faibles, tes mains sont rouges

Je ne peux pas rester ici
Mon amour, je ne suis jamais heureuse
Je ne me souviens pas de la dernière fois que je t'ai vu sourire

Chérie, j'essaie juste d'être
Tout ce que tu es pour moi
Si tu ne veux pas voir, je te prie

Chérie, si tu brises mon cœur
Nous serons séparés par des mondes
Si tu ne pars jamais, c'est loin