Lost - Ariela Jacobs перевод на немецкий

Lost

I′ll detach the seems of broken tales, miseries and guilty dreams,
Empty these pockets of remorse, so I can stop.
If remorse means that i'm vulnerable
From all the things I thought i could handle,
I′ll use those stones to build a forte
To sail off, for I can't stop.

Going off like a cannon
It's breaking my back, turning red.
These souvenirs of self-destruct
Are burning up in my head.

I can′t wait to be alone with you.
I can′t wait to be alone with you.
Everywhere I go, it's hurting me know,
It′s not the right thing to do.

Prepare a cup of coffee
For another night of sleepless times,
So I can blame the caffeine,
For giving me time to think.
A toast to you for being so high above it all,
Your sombre tune, your woeful air,
I've given in so I can′t care.

Going off like a cannon
It's breaking my back, turning red.
These souvenirs of self-destruct
Are burning up in my head.

I can′t wait to be alone with you.
I can't wait to be alone with you.
Everywhere I go, it's hurting me know,
It′s not the right thing to do.

It′s not the right thing to do...
It's not the right thing to do.
It′s not the right thing to do...
It's not the right thing to do.

Verloren

Ich werde die Nähte zerbrochener Geschichten, Elend und schuldiger Träume auftrennen,
Diese Taschen der Reue leeren, damit ich aufhören kann.
Wenn Reue bedeutet, dass ich verletzlich bin
Durch all die Dinge, von denen ich dachte, ich könnte sie bewältigen,
Werde ich diese Steine benutzen, um eine Festung zu bauen
Um davonzusegeln, denn ich kann nicht aufhören.

Abgehen wie eine Kanone
Es bricht mir das Genick, wird rot.
Diese Souvenirs der Selbstzerstörung
Brennen in meinem Kopf.

Ich kann es kaum erwarten, mit dir allein zu sein.
Ich kann es kaum erwarten, mit dir allein zu sein.
Überall, wo ich hingehe, tut es mir jetzt weh,
Es ist nicht das Richtige zu tun.

Bereite eine Tasse Kaffee zu
Für eine weitere Nacht schlafloser Zeiten,
Damit ich das Koffein beschuldigen kann,
Mir Zeit zum Nachdenken zu geben.
Ein Toast auf dich, dafür, dass du so weit über allem stehst,
Deine düstere Melodie, deine kummervolle Art,
Ich habe nachgegeben, also kann es mir egal sein.

Abgehen wie eine Kanone
Es bricht mir das Genick, wird rot.
Diese Souvenirs der Selbstzerstörung
Brennen in meinem Kopf.

Ich kann es kaum erwarten, mit dir allein zu sein.
Ich kann es kaum erwarten, mit dir allein zu sein.
Überall, wo ich hingehe, tut es mir jetzt weh,
Es ist nicht das Richtige zu tun.

Es ist nicht das Richtige zu tun...
Es ist nicht das Richtige zu tun.
Es ist nicht das Richtige zu tun...
Es ist nicht das Richtige zu tun.