Sandman - Ariela Jacobs перевод на немецкий

Sandman

I thought I heard you talk to me last night
Maybe it was all in my mind.
I painted no warning, no promises signed,
Led towards you from the greatest of heights.

The Sandman, he tried to beg me wake
I had a date with the devil
My biggest mistake.
If mercy so hollow is all that I have
No man could carry me,
I′m stuck to this bed.

All I want is nothing more
Than what you gave or what you sold,
Blame me for a love so cold.
All I need is what there is
And all there is, is what we missed,
Blame me for a love so cold
Blame you for a love so cold.

Spoke to a stillness colored by night,
Gave it a talking to, to rid my pride
If there's nothing to say for,
Nothing to show,
I swear to be better, I swear to let go.

The Sandman, he tried to salvage my blame
I could not forget it, my love could not save
And if mercy so hollow is all that I have
Please momma carry me, I′m over my head.

All I want is nothing that more
Than what you gave or what you sold
Blame me for a love so cold.
All I need is what there is
And all there is, is what we missed.
Blame me for a love so cold,
Blame you for a love so old.

Don't you know how much I love you darling?
Don't you know how much I care?
I did not mean to bother you lover,
But know I still want you here.

Don′t you know how much I love you darling?
Don′t you know how much I care?
I did not mean to bother you lover,
But know I still want you here.

All I want is nothing more
Than what you gave or what you sold
Blame me for a love so cold.
All I want is nothing more
Than what you gave or what you sold
Blame me for a love so cold.
All I need is what there is
And all there is, is what we missed
Blame me for a love so cold,
Blame you for a love so old.

Sandmann

Ich dachte, ich hätte dich letzte Nacht mit mir reden hören
Vielleicht war alles nur in meinem Kopf.
Ich malte keine Warnung, keine unterschriebenen Versprechen,
Geführt zu dir aus den größten Höhen.

Der Sandmann, er versuchte mich zu wecken
Ich hatte ein Date mit dem Teufel
Mein größter Fehler.
Wenn so leere Gnade alles ist, was ich habe
Kein Mann könnte mich tragen,
Ich bin an dieses Bett gefesselt.

Alles, was ich will, ist nichts mehr
Als das, was du gabst oder was du verkauftest,
Gib mir die Schuld für eine so kalte Liebe.
Alles, was ich brauche, ist das, was da ist
Und alles, was da ist, ist das, was wir verpasst haben,
Gib mir die Schuld für eine so kalte Liebe
Gib dir die Schuld für eine so kalte Liebe.

Sprach zu einer von der Nacht gefärbten Stille,
Hielt ihr eine Standpauke, um meinen Stolz loszuwerden
Wenn es nichts dafür zu sagen gibt,
Nichts zu zeigen,
Ich schwöre, besser zu sein, ich schwöre, loszulassen.

Der Sandmann, er versuchte, meine Schuld zu lindern
Ich konnte es nicht vergessen, meine Liebe konnte nicht retten
Und wenn so leere Gnade alles ist, was ich habe
Bitte Mama, trag mich, ich bin überfordert.

Alles, was ich will, ist nichts mehr
Als das, was du gabst oder was du verkauftest
Gib mir die Schuld für eine so kalte Liebe.
Alles, was ich brauche, ist das, was da ist
Und alles, was da ist, ist das, was wir verpasst haben.
Gib mir die Schuld für eine so kalte Liebe,
Gib dir die Schuld für eine so alte Liebe.

Weißt du nicht, wie sehr ich dich liebe, Liebling?
Weißt du nicht, wie sehr du mir am Herzen liegst?
Ich wollte dich nicht stören, Liebster,
Aber wisse, ich will dich immer noch hier haben.

Weißt du nicht, wie sehr ich dich liebe, Liebling?
Weißt du nicht, wie sehr du mir am Herzen liegst?
Ich wollte dich nicht stören, Liebster,
Aber wisse, ich will dich immer noch hier haben.

Alles, was ich will, ist nichts mehr
Als das, was du gabst oder was du verkauftest
Gib mir die Schuld für eine so kalte Liebe.
Alles, was ich will, ist nichts mehr
Als das, was du gabst oder was du verkauftest
Gib mir die Schuld für eine so kalte Liebe.
Alles, was ich brauche, ist das, was da ist
Und alles, was da ist, ist das, was wir verpasst haben
Gib mir die Schuld für eine so kalte Liebe,
Gib dir die Schuld für eine so alte Liebe.