Yesteryear - Ariela Jacobs перевод на немецкий

Yesteryear

Take me back to yesteryear
I want to figure out my dear
All those things we boxed into nothing.
When the seasons start to sketch, bruises on my fingertips
I′ll know that all this time passed for something.

Oh help me if you can
I'm walking on lonely land
I really want to know where I stand.
Oh help me if you please
My bones are tired from sailing streams
I′ve been sailing 'round for hours.
There you go, when you're the only thing I know.

Only time will tell if it′s going to be, going to be
All those things that you said were ours
I did not see this coming my way darling,
Now it seems, so far gone.

Timing of the little things
To make sense of what might have been
When all of this just seems so peculiar.
When the morning light appears
Exposing all our hidden fears,
All of this will seem too familiar.

Oh tell me if you know
Do I stay or do I go?
Can I make it on my own?
Oh tell me if you please,
My bones are tired from sailing streams
I′ve been sailing 'round for hours.
There you go, when you′re the only love I know.

Only time will tell if it's going to be, going to be
All those things that you said were ours
I did not see this coming my way darling,
Now it seems, so far gone.

Is anybody out there?
I know you care...
Is anybody out there?
I know it′s you, I still hear you.

Only time will tell if it's going to be, going to be
All those things that you said were ours
I did not see this coming my way darling,
Now it seems, so far gone.

Only time will tell if it′s going to be, going to be
All those things that you said were ours
I did not see this coming my way darling,
Now it seems, so far gone.

Only time will tell if it's going to be, going to be
All those things that you said were ours
I did not see this coming my way darling,
Now it seems, so far gone.

Gesternjahr

Bring mich zurück ins Gesternjahr
Ich will verstehen, mein Lieber
All die Dinge, die wir zu Nichts gemacht haben.
Wenn die Jahreszeiten beginnen, blaue Flecken auf meine Fingerspitzen zu zeichnen,
Werde ich wissen, dass all diese Zeit für etwas vergangen ist.

Oh hilf mir, wenn du kannst
Ich wandere auf einsamem Land
Ich möchte wirklich wissen, wo ich stehe.
Oh hilf mir, bitte
Meine Knochen sind müde vom Segeln auf Strömen
Ich segle schon seit Stunden umher.
Da gehst du, wo du doch das Einzige bist, was ich kenne.

Nur die Zeit wird zeigen, ob es sein wird, sein wird
All die Dinge, von denen du sagtest, sie seien unser
Ich habe das nicht kommen sehen, mein Liebster,
Jetzt scheint es so weit fort.

Das Timing der kleinen Dinge
Um zu verstehen, was hätte sein können
Wenn all dies einfach so seltsam erscheint.
Wenn das Morgenlicht erscheint
Und all unsere verborgenen Ängste enthüllt,
Wird all dies allzu vertraut erscheinen.

Oh sag mir, wenn du es weißt
Soll ich bleiben oder gehen?
Kann ich es alleine schaffen?
Oh sag mir, bitte,
Meine Knochen sind müde vom Segeln auf Strömen
Ich segle schon seit Stunden umher.
Da gehst du, wo du doch die einzige Liebe bist, die ich kenne.

Nur die Zeit wird zeigen, ob es sein wird, sein wird
All die Dinge, von denen du sagtest, sie seien unser
Ich habe das nicht kommen sehen, mein Liebster,
Jetzt scheint es so weit fort.

Ist da draußen jemand?
Ich weiß, es ist dir wichtig...
Ist da draußen jemand?
Ich weiß, du bist es, ich höre dich noch.

Nur die Zeit wird zeigen, ob es sein wird, sein wird
All die Dinge, von denen du sagtest, sie seien unser
Ich habe das nicht kommen sehen, mein Liebster,
Jetzt scheint es so weit fort.

Nur die Zeit wird zeigen, ob es sein wird, sein wird
All die Dinge, von denen du sagtest, sie seien unser
Ich habe das nicht kommen sehen, mein Liebster,
Jetzt scheint es so weit fort.

Nur die Zeit wird zeigen, ob es sein wird, sein wird
All die Dinge, von denen du sagtest, sie seien unser
Ich habe das nicht kommen sehen, mein Liebster,
Jetzt scheint es so weit fort.