Текст и перевод песни Arielle Dombasle & The Hillbilly Moon Explosion - Johnny Are You Gay ?

Johnny Are You Gay ?

Johnny, are you gay?
You're so good looking
But something's in the way
When I look in your eyes

Oh, Johnny you mean so much to me
I've waited so long for you to set me free
And so I ask myself each day
Johnny, are you gay?

You've got a real cool shirt, yeah
It's tight black satin
Not like the other guys, no
They all wear plaid and corduroy
I really like your style
Need you to be my boy
So I ask myself each day,
Johnny, are you gay?

Shopping malls and station wagons
Ain't a lot for a girl like me
My ma was a naggy parent,
So Johnny, won't you set me free
Take a look into my eyes,
There's lots of love for you
Tell me now, is it wrong
To want to get more from you?

Shopping malls and station wagons
Ain't a lot for a girl like me
My ma was a naggy parent,
So Johnny, won't you set me free
Take a look into my eyes,
There's lots of love for you
Tell me now, is it wrong
To want to get more from you?

Johnny, are you gay?
I saw you dancin' techno
The way you move to the beat
It's supernatural
Oh, Johnny, you mean so much to me
I've waited so long for you to set me free
And so I ask myself each day,
Johnny, are you gay?
Johnny, are you gay?
Johnny, are you gay?

Johnny, tu es gay ?

Johnny, tu es gay ?
Tu es tellement beau
Mais quelque chose bloque
Quand je regarde dans tes yeux

Oh, Johnny, tu comptes tellement pour moi
J'ai tant attendu que tu me libères
Et je me le demande chaque jour
Johnny, tu es gay ?

Tu as une chemise vraiment cool, oui
C'est du satin noir serré
Pas comme les autres, non
Ils portent tous du plaid et de la corduroy
J'aime vraiment ton style
J'ai besoin que tu sois mon garçon
Alors je me le demande chaque jour,
Johnny, tu es gay ?

Les centres commerciaux et les breaks
Ce n'est pas beaucoup pour une fille comme moi
Ma mère était une mère acariâtre,
Alors Johnny, ne veux-tu pas me libérer
Regarde dans mes yeux,
Il y a beaucoup d'amour pour toi
Dis-moi maintenant, est-ce mal
De vouloir obtenir plus de toi ?

Les centres commerciaux et les breaks
Ce n'est pas beaucoup pour une fille comme moi
Ma mère était une mère acariâtre,
Alors Johnny, ne veux-tu pas me libérer
Regarde dans mes yeux,
Il y a beaucoup d'amour pour toi
Dis-moi maintenant, est-ce mal
De vouloir obtenir plus de toi ?

Johnny, tu es gay ?
Je t'ai vu danser de la techno
La façon dont tu bouges au rythme
C'est surnaturel
Oh, Johnny, tu comptes tellement pour moi
J'ai tant attendu que tu me libères
Et je me le demande chaque jour,
Johnny, tu es gay ?
Johnny, tu es gay ?
Johnny, tu es gay ?