C'est Magnifique - Arielle Dombasleперевод на русский
When
love
comes
in
Когда
любовь
приходит
And
takes
you
for
a
spin,
И
кружит
тебя
в
вихре,
Ooh-la-la-la,
c'est
magnifique!
О-ля-ля-ля,
это
великолепно!
When
every
night
Когда
каждую
ночь
Your
love
one
holds
you
tight,
Мой
любимый
обнимает
меня
крепко,
Ooh-la-la-la,
c'est
magnifique!
О-ля-ля-ля,
это
великолепно!
But
when,
one
day,
Но
когда,
однажды,
Your,
love
one
drifts
away,
Мой
любимый
уходит,
Ooh-la-la-la,
it's
so
tragique!
О-ля-ля-ля,
это
так
трагично!
But
when,
once
more,
Но
когда,
снова,
He
whispers
"Je
t'adore!",
Он
шепчет
"Я
тебя
обожаю!",
C'est
magnifique!
Это
великолепно!
When
love
comes
in
Когда
любовь
приходит
And
takes
you
for
a
spin,
И
кружит
меня
в
вихре,
Ooh-la-la-la,
c'est
magnifique!
О-ля-ля-ля,
это
великолепно!
When
every
night
Когда
каждую
ночь
Your
love
one
holds
you
tight,
Мой
любимый
обнимает
меня
крепко,
Ooh-la-la-la,
c'est
magnifique!
О-ля-ля-ля,
это
великолепно!
But
when,
one
day,
Но
когда,
однажды,
Your,
love
one
drifts
away,
Мой
любимый
уходит,
Ooh-la-la-la,
it's
so
tragique!
О-ля-ля-ля,
это
так
трагично!
But
when,
once
more,
Но
когда,
снова,
He
whispers
"Je
t'adore!",
Он
шепчет
"Я
тебя
обожаю!",
C'est
magnifique!
Это
великолепно!
Yes
when,
once
more,
Да,
когда,
снова,
He
whispers
"Je
t'adore!",
Он
шепчет
"Я
тебя
обожаю!",
C'est
magnifique!
Это
великолепно!
Оцените перевод
1
Darling, Je Vous Aime Beaucoup
2 Tenias Que Ser Tu
3 Moi, Je M'ennuie
4 Que Sera Sera
5 Dream a Little Dream of Me
6 C'est Magnifique
7 C'est Si Bon
8 Tico Tico
9 Paris In Delight
10 Relax-ay-voo
11 Cheek To Cheek
12 A Fine Romance
13 South American Way
14 Boys In The Backroom
15 I'm In the Mood for Love
2 Tenias Que Ser Tu
3 Moi, Je M'ennuie
4 Que Sera Sera
5 Dream a Little Dream of Me
6 C'est Magnifique
7 C'est Si Bon
8 Tico Tico
9 Paris In Delight
10 Relax-ay-voo
11 Cheek To Cheek
12 A Fine Romance
13 South American Way
14 Boys In The Backroom
15 I'm In the Mood for Love
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.