Текст и перевод песни Arielle Dombasle - Cara Sposa

Cara Sposa

(Parlé)
C'est une triste histoire
Un soir de demi-lune à Rome
Il ressemblait à un voyou
Il ressemblait à mon amour
Je le vois, mais il ne me reconnaît pas
Il m'appelle, mais je ne l'entend pas
Il me dit, mais je ne comprend pas

Cara soposa, amante cara, dove sei... Dove sei...
Retourne-toi, mais oui, c'est moi, il ne comprend pas
C'est une triste histoire
Un soir de demi-lune à Rome

Cara soposa
Amante cara
Dove sei
Dove sei
Ritorna ai painti miei
Colla faccia della sdegno
Io vi sfido ritorna ritorna
Ascolta i painti miei

Dear Spouse

(Spoken)
It's a sad story
One evening of half-moon in Rome
He looked like a rogue
He looked like my love
I see him, but he doesn't recognize me
He calls to me, but I don't hear him
He tells me, but I don't understand

Dear spouse, dear lover, where are you... Where are you...
Turn around, but yes, it's me, he doesn't understand
It's a sad story
One evening of half-moon in Rome

Dear spouse
Dear lover
Where are you
Where are you
Return to my thoughts
With the face of disdain
I defy you, come back, come back
Listen to my thoughts