Darling, Je Vous Aime Beaucoup - Arielle Dombasle перевод на немецкий

Darling, Je Vous Aime Beaucoup

Hoksi neo ara
Namdeuri haneun geureon yaegi mariya
Namnyeo saien chinguran ge eopsdae
Cham isanghada geureomyeon
Urin mwoya

Nado da ara
Na tteoboryeogo geureoneun geo mariya
Wae geokjeongseureon nae maeumeul molla
Neon oraen chingu eotteohge
Nado molla

Imankeum sumgigido jeongmal swipji anha
Mamen imi niga ssuieossneunde

Geunyang eoribeori moreuneuncheok
Nado eoribeori anincheok
Uri sai eotteokhae

Neon the love love jogeumman dagawa
Nado love love ajigeun jom geopna
Cause we wait wait baboga durina
Urin ttaeron chingu ttaeroneun yeonin mwoni

Tell me tuktuk soljikhi teoreonwa
Let me talk talk sijakhaedo doelkka
Don't be late late sarangeun taiming
Neujgi jeone naege wajugessni

Sasil nan mariya
Neol boneun naren geoureul mot tteona
Da geurae uri sagwineun geot gatdae
Aniran mareun hajiman
Gwaenhi seolle

Gakkeum na jangnanseure neoreul aneulttaemyeon
Mami ganjireowo mot chamgesseo
Neomu gomingomin hajima
Geuraegeurae geuman halkkabwa
Nae mameul jom ilkeobwa

Neon the love love jogeumman dagawa
Nado love love ajigeun jom geopna
Cause we wait wait baboga durina
Urin ttaeron chingu ttaeroneun yeonin mwoni

Tell me tuktuk soljikhi teoreonwa
Let me talk talk sijakhaedo doelkka
Don't be late late sarangeun taiming
Neujgi jeone naege wajugessni

Saram gadeukhan georil georeumyeo
Jayeonseureopge nae son jabajwo
Dugeundugeun gaseumi
Eojjeom eojjeom uri
Oneureun neol oneureun nal
Saranghandago malhaejullae

Neon the love love nae mami boini
Nado love love neobakke anboyeo
Love is you you gidarin geumankeum
Ijen neoreul jeoldae annoheul teni tell me

Naneun neo neo neomaneul saranghae
Nado neo neo niga jeongmal joha
Always you you sarangeun taiming
Neoneun naui chingu naui yeonin

Darling, Je Vous Aime Beaucoup

Hoksi neo ara
Was die anderen über uns sagen
Dass es keine Freundschaft zwischen Mann und Frau gibt
Es ist seltsam, wenn du so denkst
Was sind wir dann?

Ich weiß auch alles
Dass ich so tue, als wäre ich gleichgültig
Du verstehst nicht mein besorgtes Herz
Wie soll ich mit einem alten Freund
Ich weiß es auch nicht

Es ist nicht einfach, so lange den Atem anzuhalten
Mein Herz gehört dir schon längst

Einfach so, als wüssten wir nichts
Auch ich tue so, als wüsste ich nichts
Was sollen wir tun?

Du bist die Liebe, komm ein wenig näher
Ich bin die Liebe, ich bin noch etwas ängstlich
Denn wir warten, bis der andere den ersten Schritt macht
Sind wir nur Freunde oder etwas mehr?

Sag es mir, klopf klopf, ehrlich
Lass mich reden, vielleicht können wir beginnen
Sei nicht spät, die Liebe ist eine Frage des Timings
Wirst du zu mir kommen, bevor es zu spät ist?

Eigentlich, ich weiß es
Dass ich dich anschaue und nicht wegsehen kann
Ja, es ist, als ob wir schon zusammen wären
Ich sage nicht, dass wir es sind,
aber es fühlt sich so an

Manchmal, wenn ich scherze und dich umarme
Kann mein Herz es nicht ertragen
Mach es nicht so kompliziert
Okay, okay, hör einfach auf
Lies mein Herz ein wenig

Du bist die Liebe, komm ein wenig näher
Ich bin die Liebe, ich bin noch etwas ängstlich
Denn wir warten, bis der andere den ersten Schritt macht
Sind wir nur Freunde oder etwas mehr?

Sag es mir, klopf klopf, ehrlich
Lass mich reden, vielleicht können wir beginnen
Sei nicht spät, die Liebe ist eine Frage des Timings
Wirst du zu mir kommen, bevor es zu spät ist?

Während wir auf der belebten Straße gehen
Halt meine Hand auf natürliche Weise
Mein Herz klopft
Langsam, langsam, werden wir
Heute dich, heute mich
Kannst du sagen, dass du mich liebst?

Du bist die Liebe, du siehst mein Herz
Ich bin die Liebe, ich sehe nur dich
Liebe ist du, genug gewartet
Jetzt werde ich dich niemals gehen lassen, sag es mir

Ich bin du, dich, ich liebe nur dich
Ich auch, dich, ich mag dich wirklich
Immer du, die Liebe ist Timing
Du bist mein Freund, mein Geliebter