Tenias Que Ser Tu - Arielle Dombasle перевод на немецкий

Tenias Que Ser Tu

Tenías que ser tú, tenías que ser tú
Por más que busqué, lo que yo encontré
Sólo fuiste tú

Mis sueños de amor
Mi único sol
Eres para mí la sola obsesión
De mi corazón

Yo sin el calor y el esplendor
De tu cruel amor
No puedo sentir, ni puedo vivir

Eres el sol, baño del mar
Sin tu cariño no puedo estar
Más que ser tú, nadie más que tú
Solamente tú

(...)

Por más que busqué
Lo que yo encontré
Sólo fuiste tú

Mi sueño de amor
Mi único ardor
Eres para mí la sola obsesión
De mi corazón

Yo sin el calor y el esplendor
De tu cruel amor
No puedo sentir, ni puedo vivir

Eres el sol, baño del mar
Sin tu cariño no puedo estar

Tenías que ser tú, nadie más que tú
Solamente tú
Tenías que ser tú, tenías que ser tú

Es musste dich treffen

Es musste dich treffen, es musste dich treffen
So sehr ich auch suchte, was ich fand
Warst nur du

Meine Liebesträume
Meine einzige Sonne
Bist für mich die einzige Obsession
Meines Herzens

Ich ohne die Wärme und Pracht
Deiner grausamen Liebe
Kann nicht fühlen, kann nicht leben

Bist die Sonne, Meeresbad
Ohne deine Zärtlichkeit kann ich nicht sein
Mehr als dich, niemand außer dir
Nur du allein

(...)

So sehr ich auch suchte
Was ich fand
Warst nur du

Mein Liebestraum
Meine einzige Glut
Bist für mich die einzige Obsession
Meines Herzens

Ich ohne die Wärme und Pracht
Deiner grausamen Liebe
Kann nicht fühlen, kann nicht leben

Bist die Sonne, Meeresbad
Ohne deine Zärtlichkeit kann ich nicht sein

Es musste dich treffen, niemand außer dir
Nur du allein
Es musste dich treffen, es musste dich treffen