Текст и перевод песни Ariely Bonatti - Bye, Bye, Tristeza
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bye, Bye, Tristeza
Bye, Bye, Tristeza
Quem
disse
que
você
não
vai
vencer
Qui
t'a
dit
que
tu
ne
gagnerais
pas
?
Está
por
fora
Tu
es
à
côté
de
la
plaque.
Essa
incerteza
de
vencer
o
apavora
Cette
incertitude
de
gagner
te
terrifie.
E
nessa
busca
incensante
Et
dans
cette
quête
incessante,
Você
ora,
você
chora
Tu
pries,
tu
pleures.
Sai
pra
lá
tristeza
Va-t'en,
tristesse.
Sem
essa
de
derrota
Oublie
cette
défaite.
Deus
lhe
prometeu
Dieu
te
l'a
promis.
Ele
vai
abrir
a
porta
Il
ouvrira
la
porte.
Chega
de
viver
assim
pra
baixo
Arrête
de
vivre
ainsi,
dans
le
creux
de
la
vague.
Deus
está
contigo,
do
seu
lado
Dieu
est
avec
toi,
à
tes
côtés.
E
Ele
se
importa
com
você
Et
Il
se
soucie
de
toi.
Você
tem
promessa,
acredita
Tu
as
une
promesse,
crois-y.
Vai
na
sua
força,
não
desista
Vas-y
avec
ta
force,
n'abandonne
pas.
Irmão
você
nasceu
foi
pra
vencer
Mon
frère,
tu
es
né
pour
gagner.
Bye,
bye,
bye
tristeza
Bye,
bye,
bye
tristesse.
Bye
pra
não
voltar
Bye
pour
ne
plus
revenir.
A
prova
acabou,
o
vento
já
passou
L'épreuve
est
terminée,
le
vent
a
passé.
E
chegou
o
tempo
de
você
cantar
vitória
Et
le
temps
est
venu
de
chanter
ta
victoire.
Bye,
bye,
bye
tristeza
Bye,
bye,
bye
tristesse.
Bye
pra
não
voltar
Bye
pour
ne
plus
revenir.
A
prova
acabou,
o
vento
já
passou
L'épreuve
est
terminée,
le
vent
a
passé.
E
chegou
o
tempo
de
você
cantar
vitória
Et
le
temps
est
venu
de
chanter
ta
victoire.
Chega
de
viver
assim
pra
baixo
Arrête
de
vivre
ainsi,
dans
le
creux
de
la
vague.
Deus
está
contigo,
do
seu
lado
Dieu
est
avec
toi,
à
tes
côtés.
E
Ele
se
importa
com
você
Et
Il
se
soucie
de
toi.
Você
tem
promessa,
acredita
Tu
as
une
promesse,
crois-y.
Vai
na
sua
força,
não
desista
Vas-y
avec
ta
force,
n'abandonne
pas.
Irmão
você
nasceu
foi
pra
vencer
Mon
frère,
tu
es
né
pour
gagner.
Bye,
bye,
bye
tristeza
Bye,
bye,
bye
tristesse.
Bye
pra
não
voltar
Bye
pour
ne
plus
revenir.
A
prova
acabou,
o
vento
já
passou
L'épreuve
est
terminée,
le
vent
a
passé.
E
chegou
o
tempo
de
você
cantar
vitória
Et
le
temps
est
venu
de
chanter
ta
victoire.
Bye,
bye,
bye
tristeza
Bye,
bye,
bye
tristesse.
Bye
pra
não
voltar
Bye
pour
ne
plus
revenir.
A
prova
acabou,
o
vento
já
passou
L'épreuve
est
terminée,
le
vent
a
passé.
E
chegou
o
tempo
de
você
cantar
vitória
Et
le
temps
est
venu
de
chanter
ta
victoire.
Bye,
bye,
bye
tristeza
Bye,
bye,
bye
tristesse.
Bye
pra
não
voltar
Bye
pour
ne
plus
revenir.
A
prova
acabou,
o
vento
já
passou
L'épreuve
est
terminée,
le
vent
a
passé.
E
chegou
o
tempo
de
você
cantar
vitória
Et
le
temps
est
venu
de
chanter
ta
victoire.
Bye,
bye,
bye
tristeza
Bye,
bye,
bye
tristesse.
Bye
pra
não
voltar
Bye
pour
ne
plus
revenir.
A
prova
acabou,
o
vento
já
passou
L'épreuve
est
terminée,
le
vent
a
passé.
E
chegou
o
tempo
de
você
cantar
vitória
Et
le
temps
est
venu
de
chanter
ta
victoire.
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Renan
Альбом
A Porta
дата релиза
24-01-2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.