Текст и перевод песни Ariely Bonatti - Deus trabalha no silêncio

Deus trabalha no silêncio

Já molhou seu rosto pelas madrugadas, com lágrimas de angustia e de dor, açoitado pelos ventos, é tão grande o sofrimento que fugiu da sua boca o louvor.
Você ora, pede e Deus não te responde.
Tua fé até parece que se esconde.
Os amigos mais chegados não estão mais do seu lado.
Solução vai encontrar meu Deus aonde!
É o silêncio de Deus que apavora, mas, escute meu irmão agora: no silêncio deus trabalha.
Logo, logo esta muralha vai cair por terra e Deus te dá vitória.
Em poesia de amor ele transforma sua trajetória.
Ele massacra o inimigo.
O inimigo pede trégua, faz banquete no deserto, faz a noite clarear.
A vitória já é sua, meu irmão.
É só louvar.
Quebra a lança, corta os laços, os embaraços ele desfaz, anda por cima do mar, vai acalmando os temporais.
Pode passar céus e terras, meu irmão Deus é fiel.
Ele trabalha o silêncio sem sair do céu porque ele é Deus

Dieu travaille dans le silence

Tu as déjà mouillé ton visage aux aurores, avec des larmes d'angoisse et de douleur, fouetté par les vents, tellement la souffrance est grande que la louange a fui de ta bouche.
Tu pries, tu demandes et Dieu ne te répond pas.
Ta foi semble même se cacher.
Tes amis les plus proches ne sont plus à tes côtés.
Où trouveras-tu une solution, mon Dieu !
C'est le silence de Dieu qui fait peur, mais écoute mon frère maintenant : dans le silence Dieu travaille.
Bientôt, bientôt ce mur tombera et Dieu te donnera la victoire.
Dans une poésie d'amour, il transforme ta trajectoire.
Il massacre l'ennemi.
L'ennemi demande une trêve, fait un festin dans le désert, fait briller la nuit.
La victoire est déjà tienne, mon frère.
Il suffit de louer.
Brise la lance, coupe les liens, il défait les embarras, marche sur la mer, calme les tempêtes.
Que les cieux et la terre passent, mon frère, Dieu est fidèle.
Il travaille dans le silence sans quitter le ciel parce qu'il est Dieu.